en to ru translation catalogue (73 entries)

[ctx: Menu title]
en: Custom Fonts
ru: Произвольные шрифты

en: Font weight
ru: Плотность шрифта

note: Description of the plugin
en: Upload your own custom font or choose from a vast collection of Google fonts, all hosted directly on your server. Enjoy improved performance, enhanced privacy, and full site editing theme support. Take control of your website's typography without compromising performance, privacy or compliance!
ru: Загрузите свой собственный шрифт или выберите из обширной коллекции шрифтов Google, размещенных непосредственно на вашем сервере. Наслаждайтесь улучшенной производительностью, улучшенной конфиденциальностью и поддержкой полного редактирования сайта. Возьмите под свой контроль типографику веб-сайта без ущерба для производительности, конфиденциальности или соответствия требованиям!

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
ru: Извините, вам не разрешено выполнять эту операцию.

en: Nonce validation failed
ru: Сбой проверки nonce

en: Sorry, something went wrong.
ru: Извините, что-то пошло не так.

en: No post data found!
ru: Не найдены данные записи!

en: Successfully created the Font!
ru: Шрифт успешно создан!

en: Successfully updated the Font!
ru: Шрифт обновлен!

en: Successfully deleted the Font!
ru: Шрифт удалён!

note: translators: 1: Custom Fonts, 2: Plugin rating link
en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
ru: Нравится %1$s? Поставьте нам %2$s. Мы очень ценим вашу поддержку!

en: visit the plugin settings page
ru: перейдите на страницу настроек плагина;

en: Settings
ru: Настройки

en: There was some error in deleting the font.
ru: Возникла ошибка при удалении шрифта.

en: Successfully deleted font.
ru: Шрифт удалён.

[ctx: font general name]
en: Custom Fonts
ru: Пользовательские шрифты

[ctx: font singular name]
en: Font
ru: Шрифт

en: Search Font
ru: Поиск шрифта

en: View Font
ru: Просмотр шрифта

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Sorry, you cannot list resources.
ru: Вы не можете просматривать список ресурсов.

en: 100 Thin
ru: 100 тонкий

en: 200 Extra Light
ru: 200 очень легкий

en: 300 Light
ru: 300 легкий

en: 400 Regular
ru: 400 нормальный

en: 500 Medium
ru: 500 средний

en: 600 Semi-Bold
ru: 600 полужирный

en: 700 Bold
ru: 700 жирный

en: 800 Extra-Bold
ru: 800 очень жирный

en: 900 Ultra-Bold
ru: 900 сверхжирный

en: Select font-weight property for this font
ru: Выберите свойство font-weight для этого шрифта

en: Add the font's fallback names with comma(,) separator.  eg. Arial, Serif
ru: Добавьте резервные имена шрифта через запятую (,). напр., Arial, Serif

en: ← Go to Fonts
ru: ← Перейти к шрифтам

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
ru: Разрешить продуктам %s отслеживать некритичные данные об их использовании.

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
ru: Узнать больше.

en: Yes! Allow it
ru: Да! Разрешить

en: No Thanks
ru: Нет, спасибо

en: Learn More.
ru: Узнать больше.

en: This will be applicable for all sites from the network.
ru: Это будет применимо ко всем сайтам сети.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
ru:  Это будет применимо ко всем сайтам сети.

en: WordPress Nonce not validated.
ru: WordPress Nonce не подтвержден.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
ru: Хотите помочь сделать <strong>%1s</strong> еще более потрясающим? Разрешите нам собирать нечувствительные диагностические данные и информацию об использовании.

en: Usage Tracking
ru: Отслеживание использования

en: Select font-display property for this font
ru: Выберите свойство font-display для этого шрифта

en: Font .otf
ru: Шрифт формата .otf

en: Upload the font's otf file or enter the URL.
ru: Загрузите файл шрифта формата otf или введите URL.

en: Custom
ru: Пользовательский

en: Plugin Name:
ru: Название плагина:

en: Plugin Description:
ru: Описание плагина:

en: Custom Fonts Branding
ru: Брендинг пользовательских шрифтов

en: Add New Font
ru: Добавить новый шрифт

en: All Fonts
ru: Все шрифты

en: New Font Name
ru: Название нового шрифта

en: Search Fonts
ru: Поиск шрифтов

en: Upload
ru: Загрузить

en: Update Font
ru: Обновить шрифт

en: Font .woff2
ru: Шрифт формата .woff2

en: Font .ttf
ru: Шрифт формата .ttf

en: Font .svg
ru: Шрифт формата .svg

en: Font .woff
ru: Шрифт формата .woff

en: Font .eot
ru: Шрифт формата .eot

en: Font
ru: Шрифт

en: Edit Font
ru: Изменить шрифт

[ctx: Admin menu name]
en: Custom Fonts
ru: Пользовательские шрифты

en: No fonts found
ru: Шрифтов не найдено

en: Parent Font:
ru: Родительский шрифт:

en: Parent Font
ru: Родительский шрифт

en: Upload the font's woff2 file or enter the URL.
ru: Загрузите файл шрифта формата woff2 или введите URL.

en: Upload the font's woff file or enter the URL.
ru: Загрузите файл шрифта формата woff или введите URL.

en: Upload the font's ttf file or enter the URL.
ru: Загрузите файл шрифта формата ttf или введите URL.

en: Upload the font's svg file or enter the URL.
ru: Загрузите файл шрифта формата svg или введите URL.

en: Upload the font's eot file or enter the URL.
ru: Загрузите файл шрифта формата eot или введите URL.

note: translators: 1: Astra theme from wordpress.org
en: Custom Fonts Plugin requires minimum 1.0.16 version of the Astra Theme.
ru: Для работы плагина Custom Fonts у вас должна быть установлена версия темы Astra 1.0.16 и выше.
