RocketGenius - Gravity Forms reCAPTCHA - en to ru translation catalogue (38 entries)

note: translators: %s is the link markup.
en: You have reached the quota limit for reCAPTCHA set by Google. Please check the quota on your %sreCAPTCHA Account%s.
ru: Вы достигли лимита квоты для reCAPTCHA, установленного Google. Проверьте квоту на вашей %sУчетной записи reCAPTCHA%s.

en: Value defined using the %s constant.
ru: Значение, определенное с помощью константы %s.

en: Click here to learn more about reCAPTCHA.
ru: Нажмите здесь, чтобы узнать больше о reCAPTCHA.

en: Score
ru: Баллы

en: reCAPTCHA Score
ru: Рейтинг reCAPTCHA

en: Disable reCAPTCHA v3 for this form.
ru: Отключить reCAPTCHA v3 для этой формы.

en: Score threshold must be between 0.0 and 1.0
ru: Пороговое значение рейтинга должно быть между 0.0 и 1.0

en: Unexpected field type.
ru: Непредусмотренный тип поля.

en: The default threshold is 0.5.
ru: Пороговое значение по умолчанию 0.5.

en: If the score is less than or equal to this threshold, the form submission will be sent to spam.
ru: Если показатель меньше или равен этому порогу, заполненная форма будет отправлена в спам.

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).
ru: reCAPTCHA v3 возвращает оценку (1.0 - очень вероятно хорошее взаимодействие, 0.0 - очень вероятно бот).

en: check out our documentation.
ru: проверьте нашу документацию.

en: For more information on reCAPTCHA, which version is right for you, and how to add it to your forms,
ru: Для получения дополнительной информации о reCAPTCHA, о том, какая версия подходит для вас, и как добавить ее в ваши формы,

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox) - Requires a user to click a checkbox to indicate that they are not a robot and displays a challenge if the activity is suspicious
ru: reCAPTCHA v2 (флажок) — требует от пользователя нажать на флажок, чтобы показать, что он не робот, и выводит дополнительную проверку, если действия подозрительны

en: Read more about reCAPTCHA.
ru: Узнать больше о reCAPTCHA.

en: To activate reCAPTCHA v2 on your form, simply add the CAPTCHA field in the form editor.
ru: Чтобы активировать reCAPTCHA v2 на вашей форме, просто добавьте поле CAPTCHA в редактор формы.

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
ru: Обратите внимание, поддерживаются только ключи v2 и ключи с флажком несовместимы с невидимой reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA v2 (Invisible) - Displays a badge on your form and will present a challenge to the user if the activity is suspicious e.g. select the traffic lights.
ru: reCAPTCHA v2 (невидимый) — отображает значок на вашей форме и выводит пользователю дополнительную проверку, если его действия подозрительны, например, отметить светофоры.

en: When reCAPTCHA v3 is configured, it is enabled automatically on all forms by default. It can be disabled for specific forms in the form settings.
ru: Когда настроена reCAPTCHA v3, она автоматически включается во всех формах по умолчанию. Ее можно отключить для определенных форм в настройках формы.

en: All submissions are accepted and suspicious submissions are marked as spam.
ru: Все сообщения принимаются, а подозрительные сообщения помечаются как спам.

en: reCAPTCHA v3 - Adds a script to every page of your site and uploads form content for processing by Google.
ru: reCAPTCHA v3 — добавляет скрипт на каждую страницу вашего сайта и загружает содержимое формы для обработки Google.

en: Gravity Forms integrates with three types of Google reCAPTCHA.
ru: Gravity Forms интегрируется с тремя типами reCAPTCHA от Google.

en: By adding reCAPTCHA to your forms, you can deter automated software from submitting form entries, while still ensuring a user-friendly experience for real people.
ru: Добавляя reCAPTCHA в свои формы, вы можете предотвратить заполнение форм автоматическими программами, обеспечивая при этом удобство использования для реальных людей.

en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service that protects your website from fraud and abuse.
ru: Google reCAPTCHA — это бесплатная служба защиты от спама, которая защищает ваш сайт от мошенничества и злоупотреблений.

en: reCAPTCHA keys are invalid.
ru: Ключи reCAPTCHA недействительны.

en: Validate Keys
ru: Проверить ключи

en: Invisible
ru: Невидимый

en: Checkbox
ru: Флажок

en: Type
ru: Тип

en: I have added the reCAPTCHA branding, terms of service and privacy policy to my site.
ru: Я добавил на свой сайт брендинг reCAPTCHA, условия предоставления услуг и политику конфиденциальности.

en: By default reCAPTCHA v3 displays a badge on every page of your site with links to the Google terms of service and privacy policy. You are allowed to hide the badge as long as you include the reCAPTCHA branding and links visibly in the user flow.
ru: По умолчанию reCAPTCHA v3 отображает значок на каждой странице вашего сайта со ссылками на условия предоставления услуг Google и политику конфиденциальности. Вы можете скрыть значок, если вы включите брендинг и ссылки reCAPTCHA в пользовательский поток.

en: Disable Google reCAPTCHA Badge
ru: Отключить значок Google reCAPTCHA

en: Score Threshold
ru: Порог рейтинга

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Site Key
ru: Ключ сайта

en: reCAPTCHA Settings
ru: Настройки reCAPTCHA

note: Description of the plugin
en: Enhance Gravity Forms with support for Google reCAPTCHA.
ru: Интегрирует Gravity Forms с Google reCAPTCHA

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms reCAPTCHA Add-On
ru: Дополнение Google reCAPTCHA для Gravity Forms
