RocketGenius - Gravity Forms SMTP - en to ru translation catalogue (773 entries)

en: CC
ru: Копии

note: translators: %1$s: file name, %2$s: new path
en: %1$s being moved to new location: %2$s
ru: %1$s перемещен на новое место: %2$s

en: Starting email send for Zoho connector.
ru: Начинаем отправку почты для соединителя Zoho.

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To generate an API key from SMTP2GO, log in to your SMTP2GO dashboard and navigate to the API section. %1$sCreate a new API key%2$s and ensure your %3$sverified senders%2$s are configured correctly.
ru: Чтобы сгенерировать ключ API от SMTP2GO, войдите в свою панель инструментов SMTP2GO, а затем перейдите в раздел API. %1$sСоздайте новый ключ API%2$s и убедитесь, что все ваши%3$sподтвердженные отправители%2$s настроены корректно.

en: SMTP2GO Settings
ru: Настройки SMTP2GO

en: Starting email send for SMTP2GO connector.
ru: Начинаем отправку почты для соединителя SMTP2GO.

en: SMTP2GO is a cloud-based email delivery service that ensures reliable inbox placement with built-in analytics and automatic failover. Offering a free plan and scalable options, SMTP2GO helps businesses send transactional and marketing emails effortlessly.
ru: SMTP2GO - это облачный сервис доставки электронной почты, который обеспечивает надежное размещение писем благодаря встроенной аналитике и автоматическому восстановлению работоспособности. Предлагая бесплатный тарифный план и масштабируемые опции, SMTP2GO помогает компаниям без труда отправлять транзакционные и маркетинговые электронные письма.

en: No API Key or Secret provided.
ru: Не предоставлен ключ или секрет API.

en: Mailjet Settings
ru: Настройки Mailjet

en: Starting email send for Mailjet connector.
ru: Начинаем отправку почты для соединителя Mailjet.

en: Mailjet is a powerful transactional email system built for developers but designed so non-tech teams can contribute without coding.
ru: Mailjet - это мощная система транзакционной электронной почты, созданная для разработчиков, но разработанная таким образом, чтобы команды, не занимающиеся технологиями, могли вносить свой вклад без кодирования.

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To generate an API key from MailerSend, log in to your MailerSend dashboard and navigate to the Domain section. %1$sCreate a new domain%2$s and then %3$sgenerate your API token%2$s.
ru: Чтобы сгенерировать ключ API в MailerSend, войдите в свою панель инструментов MailerSend и перейдите в раздел "Домены". %1$sСоздайте новый домен%2$s, а затем %3$sсгенерируйте ключ API%2$s.

en: MailerSend Settings
ru: Настройки MailerSend

en: Starting email send for MailerSend connector.
ru: Начинаем отправку почты для соединителя MailerSend.

en: Important: To use alias email addresses with Gravity SMTP, ensure your primary Google account is authenticated, then add and verify your alias in your Google account settings. For detailed instructions, please refer to our {{link}}documentation article{{link}}.
ru: Важно: Чтобы использовать псевдонимы электронных адресов в Gravity SMTP, убедитесь, что ваша основная учетная запись Google аутентифицирована, а затем добавьте и проверьте псевдонимы в настройках учетной записи Google. За подробными инструкциями обратитесь к нашей {{link}}статье в документации{{link}}.

en: Body is not stored for Custom SMTP events.
ru: Тело не сохраняется для пользовательских событий SMTP.

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To generate an API key from Elastic Email, log in to your Elastic Email dashboard and navigate to the API section. %1$sCreate a new API key%2$s and ensure your %3$sdomain settings%2$s are configured correctly.
ru: Чтобы сгенерировать ключ API key в Elastic Email, войдите в свою панель инструментов Elastic Email и перейдите в раздел API. %1$sСоздайте новый ключ API%2$s и убедитесь, что %3$sпараметры домена%2$s настроены корректно.

en: Elastic Email Settings
ru: Настройки Elastic Email

en: Starting email send for Elastic Email connector.
ru: Начинаем отправку почты для соединителя Elastic Email.

en: Elastic Email is a high-performance email platform offering both marketing and transactional email solutions. With a free plan for up to 100 daily emails and affordable paid options, Elastic Email provides detailed analytics and automation tools.
ru: Elastic Email - это высокопроизводительная платформа электронной почты, предлагающая как маркетинговые, так и транзакционные решения. Elastic Email предлагает бесплатный тарифный план до 100 писем и доступные платные варианты, а также подробную аналитику и инструменты автоматизации.

en: Starting email send for Amazon SES connector.
ru: Начинаем отправку почты для соединителя Amazon SES.

en: Track when recipients open emails sent by the system.
ru: Отслеживайте, когда получатели открывают письма, отправленные системой.

en: Open Tracking
ru: Отслеживание открытий

en: Get notified via webhook or SMS (Twilio) when emails fail to send.
ru: Получайте уведомления с помощью веб-хуков или СМС (Twilio), если не удалось отправить письма.

en: Processed
ru: Обработано

en: Gravity SMTP Test: Twilio is set up!
ru: Тест Gravity SMTP: Twilio настроен!

en: Twilio connector requires a twilio_account_id, twilio_auth_token, twilio_to_phone_number, and twilio_from_phone_number.
ru: Соединителю Twilio требуются twilio_account_id, twilio_auth_token, twilio_to_phone_numbe и twilio_from_phone_number.

en: Gravity SMTP Test: Webhook is working!
ru: Тест Gravity SMTP: Веб-хук работает!

en: Slack connector requires a webhook_url.
ru: Соединителю Slack требуется webhook_url.

en: Invalid connector type of
ru: Недействительный тип соединителя

en: Data array parameter must contain a type key.
ru: Параметр массива данных должен содержать ключ типа.

en: Test Connection
ru: Проверка соединения

en: Test Webhook
ru: Проверка веб-хука

en: Could not send alert. Check Debug Log for details.
ru: Не удалось отправить оповещение. Подробнее - в журнале отладок.

en: Alert successfully configured!
ru: Оповещение успешно настроено!

en: Sending a test alert from the alerts settings page.
ru: Отправка пробного оповещения со страницы настроек оповещений.

en: Webhook Alerts
ru: Оповещения веб-хуков

en: Webhooks
ru: Вебзацепы

en: Every Minute
ru: Каждую минуту

note: translators: %s: error data.
en: Error reactivating suppressed emails: %s
ru: Ошибка повторной активации запрещенных имейлов: %s

note: translators: %s: body of the ajax request.
en: Reactivating suppressed emails: %s
ru: Повторная активация запрещенных имейлов: %s

note: translators: %s: error data.
en: Error fetching suppressions page: %1$s
ru: Ошибка при получении страницы запрещенных: %1$s

note: translators: %s: body of the ajax request.
en: Fetching suppressions page: %1$s
ru: Получение страницы запрещенных: %1$s

note: translators: %s: error data.
en: Error adding suppressed emails: %s
ru: Ошибка добавления запрещенных имейлов: %s

note: translators: %s: body of the ajax request.
en: Adding suppressed emails: %s
ru: Добавление запрещенных имейлов: %s

en: Error adding suppressions.
ru: Ошибка добавления запретов.

en: Suppressions added.
ru: Запреты добавлены.

en: Error getting suppressions for requested page.
ru: Ошибка получения запретов для запрашиваемой страницы.

en: Error reactivating emails.
ru: Ошибка повторной активации имейлов.

en: Emails reactivated.
ru: Имелы повторно активированы.

en: Date Suppressed
ru: Дата скрыта

en: Note
ru: Заметка

en: Reason
ru: Причина

en: Email Address
ru: Адрес электронной почты

en: Manually Add
ru: Добавить вручную

en: Add Recipients
ru: Добавить получателей

en: Email Addresses
ru: Электронные адреса

en: Recipients on the suppression list will not receive emails.
ru: Адресаты из списка запрещенных получателей не получат письма.

en: Add Suppressed Recipients
ru: Добавить запрещенных получателей

en: Add Note
ru: Добавить заметку

note: translators: 1: number of entries to be selected.
en: Select All %1$s Suppressions
ru: Выбрать все %1$s запретов

note: translators: 1: number of selected entries.
en: All %1$s suppressions are selected
ru: Все %1$s запретов выбраны

note: translators: 1: number of selected entries.
en: All %1$s suppressions on this page are selected
ru: Выбраны все %1$s запретов на этой странице

en: You will see suppressions here when you set some up.
ru: Вы увидите запреты, когда настроите их.

en: No suppressions
ru: Нет запретов

en: Suppressed Recipients
ru: Запрещенные получатели

en: Add specific email addresses to a blacklist to suppress send attempts to those recipients.
ru: Добавьте конкретные электронные адреса в черный список, чтобы запретить попытки отправки почты этим получателям.

en: Suppressions
ru: Запреты

en: Reactivate
ru: Повторно активировать

en:  Email sent via Gravity SMTP. %sView Email%s
ru:  Письмо отправлено с помощью Gravity SMTP. %sПросмотреть письмо%s

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: Canada
ru: Канада

en: Japan
ru: Япония

en: Australia
ru: Австралия

en: India
ru: Индия

en: Europe
ru: Европа

en: United States
ru: США

en: Manually Suppressed
ru: Запрещено вручную

en: Disconnect from Zoho Mail
ru: Отключиться от Zoho Mail

en: Connected to Zoho Mail with account:
ru: Подключено к Zoho Mail с помощью учетной записи:

en: Sign in with Zoho Mail
ru: Войти в Zoho Mail

en: Copy this URL into the "Authorized redirect URIs" field of your Zoho Mail application.
ru: Скопируйте этот URL в поле "Разрешенные URI для перенаправления" в вашем приложении Zoho Mail.

en: To obtain a Client Secret password, log in to your {{link}}Zoho API{{link}} dashboard and generate a new client secret. Then, copy the value into this field.
ru: Чтобы получить пароль секрета клиента, войдите в свою панель инструментов {{link}}Zoho API{{link}} и сгенерируйте новый секрет клиента. Затем скопируйте значение в это поле.

en: To obtain an Client ID from Zoho Mail, login to your {{link}}Zoho API{{link}} dashboard and generate a Client ID.
ru: Чтобы получить ID клиента в Zoho Mail, войдите в свою панель инструментов {{link}}Zoho API{{link}} и сгенерируйте ID клиента.

en: Datacenter Region
ru: Регион центра обработки данных

en: If you are unsure about your Datacenter location, check your Zoho account.
ru: Если вы не знаете, где находится ваш центр обработки данных, посмотрите в своей учетной записи Zoho.

en: Error Connecting to Zoho Mail. Check your credentials and try again.
ru: Ошибка подключения к Zoho Mail. Проверьте свои учетные данные и попробуйте снова.

en: Read our Zoho Mail documentation
ru: Прочтите документацию Zoho Mail

en: Please click the button below to initiate a connection with your Zoho Mail account. Remember to fill out both the Client ID and Client Secret fields before proceeding.
ru: Нажмите на кнопку ниже, чтобы начать подключение с помощью вашей учетной записи Zoho Mail. Не забудьте заполнить поля "ID клиента" и "Секрет клиента", прежде чем продолжить.

en: Zoho Mail Settings
ru: Настройки Zoho Mail

en: Reach inboxes when it matters most. Send email notifications to your contacts with Zoho Mail.
ru: Попадайте во входящие, когда это действительно важно. Отправляйте оповещения вашим контактам по электронной почте с помощью Zoho Mail.

en: No authenticated Domains found in your account. Sending will not be possible until you add a verified domain to your Mailchimp Account.
ru: В вашей учетной записи не найдены проверенные домены. Отправка будет невозможна, пока вы не добавите проверенный домен в свою учетную запись Mailchimp.

en: Could not authenticate with Mailchimp.
ru: Не удалось авторизоваться в Mailchimp.

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To generate an API key from Mailchimp, navigate to the %ssettings of your Mailchimp Transactional account%s and look for the API Keys section.
ru: Чтобы сгенерировать ключ API в Mailchimp, перейдите в %sнастройки учетной записи Mailchimp Transactional%s и найдите раздел "Ключи API".

en: Mailchimp Settings
ru: Настройки Mailchimp

en: Reach inboxes when it matters most. Send email notifications to your contacts with MailChimp Transactional Email.
ru: Попадайте во входящие, когда это действительно важно. Отправляйте оповещения вашим контактам по электронной почте с помощью почты MailChimp Transactional.

en: Return Path
ru: Путь возврата

en: If Return Path is enabled this adds the return path to the email header which indicates where non-deliverable notifications should be sent. Bounce messages may be lost if not enabled.
ru: Если включена эта функция, то в заголовок письма добавляется путь возврата, который указывает, куда следует отправлять уведомления о недоставке. Если эта функция не включена, сообщения об отказе могут быть потеряны.

en: South America (São Paulo)
ru: Южная Америка (Сан-Паулу)

en: Middle East (Bahrain)
ru: Ближний Восток (Бахрейн)

en: Europe (Stockholm)
ru: Европа (Стокгольм)

en: Europe (Paris)
ru: Европа (Париж)

en: Europe (Milan)
ru: Европа (Милан)

en: Europe (London)
ru: Европа (Лондон)

en: Europe (Ireland)
ru: Европа (Ирландия)

en: Europe (Frankfurt)
ru: Европа (Франкфурт)

en: Canada (Central)
ru: Канада (Центральная)

en: Asia Pacific (Tokyo)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Токио)

en: Asia Pacific (Sydney)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Сидней)

en: Asia Pacific (Singapore)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Сингапур)

en: Asia Pacific (Seoul)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Сеул)

en: Asia Pacific (Osaka)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Осака)

en: Asia Pacific (Mumbai)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Мумбай)

en: Asia Pacific (Jakarta)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Джакарта)

en: Asia Pacific (Hong Kong)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Гонконг)

en: Africa (Cape Town)
ru: Африка (Кейптаун)

en: US West (Oregon)
ru: Соединенные Штаты - Запад (Орегон)

en: US West (N. California)
ru: Соединенные Штаты - Запад (Северная Калифорния)

en: US East (Ohio)
ru: Соединенные Штаты - Восток (Огайо)

en: US East (N. Virginia)
ru: Соединенные Штаты - Восток (Северная Вирджиния)

en: Secret Access Key
ru: Секретный ключ доступа

en: Access Key ID
ru: ID ключа доступа

en: Log in to your {{link}}AWS Console{{link}}, go to the IAM dashboard, and create a new access key for an IAM user with AmazonSESFullAccess and AmazonSNSFullAccess permissions.
ru: Войдите в {{link}}AWS Console{{link}}, перейдите на панель инструментов IAM и создайте новый ключ доступа для пользователся IAM с разрешениями AmazonSESFullAccess и AmazonSNSFullAccess.

en: Amazon SES Settings
ru: Настройки Amazon SES

en: Amazon SES offers a reliable and cost-effective service for sending and receiving emails using your own domain. It leverages Amazon’s robust infrastructure, making it a powerful option for managing your email communication.
ru: Amazon SES - это надежный и экономично выгодный сервис для отправки и получения электронной почты с использованием вашего собственного домена. Он использует надежную инфраструктуру Amazon, что делает его мощным вариантом для управления вашей электронной почтой.

en: Must provide both start and end dates.
ru: Необходимо указать и дату начала, и дату окончания.

en: Send either a date range value or start/end dates; do not send both.
ru: Отправьте либо значение диапазона дат, либо даты начала/окончания; не отправляйте оба значения.

en: Track viewed emails by recipients.
ru: Отслеживайте просмотренные письма по получателям.

en: Open Email Tracking
ru: Отслеживание открытия писем

en: These features are works-in-progress, so you may find some bugs along the way.
ru: Эти функции находятся в стадии разработки, поэтому вы можете найти ошибки.

en: Experimental Features
ru: Экспериментальные функции

en: You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?
ru: У вас есть несохраненные изменения. Вы действительно хотите уйти со страницы?

en: Unsaved Changes
ru: Несохранённые изменения

en: Opened:
ru: Открыто:

en: Suppressed
ru: Запрещено

en: Are you sure you want to resend this email?
ru: Вы уверены, что хотите повторно отправить это письмо?

en: Resend Email
ru: Отправить письмо повторно

note: translators: %s: search term
en: Search: %s
ru: Поиск: %s

note: translators: %s: number of filters active.
en: Filters: %s filters active.
ru: Фильтры: %s фильтров активны.

en: Today
ru: Сегодня

en: Reset
ru: Сброс

note: translators: 1: from date, 2: to date
en: Date filters: %1$s to %2$s
ru: Фильтры даты: от %1$s до %2$s

note: translators: %s: date range
en: Date: %s
ru: Дата: %s

en: Reset Filters
ru: Сбросить фильтры

en: Filters:
ru: Фильтры:

en: Opened
ru: Открыто

en: Resend email
ru: Отправить письмо повторно

en: Open Support Ticket
ru: Открыть заявку в службу поддержки

en: Gravity SMTP Changelog
ru: Журнал изменений Gravity SMTP

en: Frequently Asked Questions
ru: Часто задаваемые вопросы

en: An Overview of Gravity SMTP
ru: Краткий обзор Gravity SMTP

en: Email Delivery Best Practices
ru: Лучшие практики отправки почты

en: Troubleshooting Gravity SMTP
ru: Устранение неполадок Gravity SMTP

en: Getting Started
ru: Начало работы

en: Last 365 Days
ru: Последние 365 дней

en: Last 180 Days
ru: Последние 180 дней

en: Last 90 Days
ru: Последние 90 дней

en: Last 30 Days
ru: Последние 30 дней

en: Last 7 Days
ru: За последние 7 дней

en: Last Day
ru: Последний день

en: %1$s Emails
ru: %1$s писем

en: %1$s Email
ru: %1$s письмо

en: Your Integrations
ru: Ваши интеграции

en: Custom Date
ru: Собственная дата

en: Date Range
ru: Диапазон времени

en: No data for the selected date range.
ru: Нет данных для выбранного диапазона дат.

en: This is where your email statistics will appear.
ru: Здесь появится статистика вашей электронной почты.

en: To Phone Number
ru: Номер телефона получателя

en: From Phone Number
ru: Номер телефона отправителя

en: Twilio Auth Token
ru: Токен аутентификации Twilio

en: Account Name
ru: Имя учетной записи

en: Twilio Account:
ru: Учетная запись Twilio:

en: Moving item %1$s to position %2$s.
ru: Перемещение элемента %1$s в %2$s.

en: Item %1$s moved to position %2$s.
ru: Элемент %1$s перемещен в %2$s.

en: Exiting drag and drop for item %1$s.
ru: Завершение перетаскивания для элемента %1$s.

en: Entering drag and drop for item %1$s.
ru: Начало перетаскивания для элемента %1$s.

en: Click to toggle drag and drop.
ru: Нажмите, чтобы включить перетаскивание.

en: Add Another Account
ru: Добавить другую учетную запись

en: Enter the Twilio account you'd like to use to send alerts when email sending fails.
ru: Введите учетнцю запись Twilio, которую вы хотите использовать для отправки оповещений, если не получилось отправить письмо.

en: SMS via Twilio Alerts
ru: СМС с помощью оповещений Twilio

en: Twilio Account: %s
ru: Учетная запись Twilio: %s

en: Add Webhook
ru: Добавить веб-хук

en: Interval for sending alerts about failures (in minutes).
ru: Интервал отправки оповещений о неудачных попытках (в минутах).

en: Alert Rate
ru: Рейтинг оповещения

en: The number of failures to trigger an alert.
ru: Количество неудачных попыток, чтобы инициировать отправку оповещения.

en: Failure Amount
ru: Количество неудачных попыток

en: Enable this option send an alert when an email send attempt fails for any reason.
ru: Включите эту опцию, чтобы отправлять оповещение, когда попытка отправки электронной почты не удалась по какой-либо причине.

en: Email send request fails
ru: Запрос на отправку почты потерпел неудачу

en: When to Notify
ru: Когда сообщать

en: Alerts Settings
ru: Настройки оповещений

en: Use these settings to configure alerts for failed email sending attempts. Set up notifications through Webhooks or SMS (via Twilio) to ensure you're informed when an email fails to send. Multiple integrations can be added and managed.
ru: Используйте эти параметры для настройки оповещений о неудачных попытках отправки электронной почты. Настройте уведомления через веб-хуки или СМС (с помощью Twilio), чтобы быть в курсе, когда письмо не удалось отправить. Можно добавлять и управлять несколькими интеграциями.

en: Dashboard
ru: Консоль

en: Email could not be resent; check your logs for more details.
ru: Не удалось повторно отправить письмо; проверьте журналы для получения дополнительной информации.

en: A fatal error occured when sending
ru: При отправке произошла критическая ошибка

en: Sent to new Site Admin email address when user activates a new site, or a site is added from the Network Admin.
ru: Отправляется на новый адрес электронной почты администратора сайта, когда пользователь активирует новый сайт или добавляет сайт из администрирования сети.

en: New Site Admin Notification
ru: Уведомление администратора нового сайта

en: Sent to the Network Admin email address when a user activates a new site, or a site is added from the Network Admin.
ru: Отправляется на адрес электронной почты сетевого администратора, когда пользователь активирует новый сайт или сайт добавляется из сетевого администратора.

en: New Site Network Admin Notification
ru: Уведомление администратора сети о новом сайте

en: Sent to the Site Admin email address when a visitor registers a new user account and site when site registration is enabled.
ru: Отправляется на адрес электронной почты администратора сайта, когда посетитель регистрирует новую учетную запись пользователя и сайт, если регистрация на сайте включена.

en: User Registers New Site
ru: Пользователь регистрирует новый сайт

en: Sent to the Network Admin email address when a New Site is created from Network Admin.
ru: Отправляется на адрес электронной почты сетевого администратора при создании нового сайта в администраторской сети.

en: New Site
ru: Новый сайт

en: New Site Created
ru: Создан новый сайт

en: Sent to the Post Author email address when a comment is published.
ru: Отправляется на адрес электронной почты автора сообщения при публикации комментария.

en: Comment is Published
ru: Опубликован комментарий

en: Sent to the Site Admin and Post Author (if they have the ability to edit comments) email address when a user or visitor submits a comment and it is awaiting moderation.
ru: Отправляется на адрес электронной почты администратора сайта и автора записи (если у них есть возможность редактировать комментарии), когда пользователь или посетитель отправляет комментарий и он ожидает модерации.

en: Comment Awaiting Moderation
ru: Комментарий ожидает модерации

en: Sent to the User email address when their account is created.
ru: Отправляется на адрес электронной почты пользователя при создании учетной записи.

en: New User Notification
ru: Уведомление о новом пользователе

en: Sent to the Site Admin email address when a new user is created.
ru: Отправляется на адрес электронной почты администратора сайта при создании нового пользователя.

en: New User Admin Notification
ru: Уведомление администратора о новом пользователе

en: Sent to the User email address when they are added or their account is activated.
ru: Отправляется на адрес электронной почты пользователя при его добавлении или активации учетной записи.

en: User Added or Activated
ru: Пользователь добавлен или активирован

en: Sent to the Network Admin email address when a new user is created via wpmu_create_user().
ru: Отправляется на адрес электронной почты администратора сети при создании нового пользователя с помощью функции wpmu_create_user().

en: New User Created
ru: Создан новый пользователь

en: Sent to the User email address when they are invited to join a site.
ru: Отправляется на адрес электронной почты пользователя, когда он получает приглашение присоединиться к сайту.

en: New User Invited to Site
ru: На сайт приглашен новый пользователь

note: translators: %s: Site Admin or Network Admin
en: Sent to the %s. Only sent when using a development version of WordPress.
ru: Отправляется на %s. Отправляется только при использовании версии WordPress для разработчиков.

en: Full Background Update Result Log
ru: Журнал результатов полного фонового обновления

note: translators: %s: Site Admin or Network Admin
en: Sent to the %s when a background automatic update to WordPress core completes or fails.
ru: Отправляется на %s, когда фоновое автоматическое обновление ядра WordPress завершается или не происходит.

en: Automatic Core Update
ru: Автоматическое обновление ядра

note: translators: %s: Site Admin or Network Admin
en: Sent to the %s when a background automatic update to a theme completes or fails.
ru: Отправляется на %s при завершении или неудаче фонового автоматического обновления темы.

en: Automatic Theme Update
ru: Автоматическое обновление темы

note: translators: %s: Site Admin or Network Admin
en: Sent to the %s when a background automatic update to a plugin completes or fails.
ru: Отправляется на %s, когда фоновое автоматическое обновление плагина завершается или не происходит.

en: Automatic Plugin Update
ru: Автоматическое обновление плагина

en: Sent to the Requester email address when an administrator has processed a Personal Data Erasure Request.
ru: Отправляется на адрес электронной почты заявителя, когда администратор обработал запрос на удаление персональных данных.

en: Personal Data Erased
ru: Удаление персональных данных

note: translators: %s: Site Admin or Network Admin
en: Sent to the Requester email address when an administrator responds to a Personal Data Export Request.
ru: Отправляется на адрес электронной почты заявителя, когда администратор отвечает на запрос на экспорт персональных данных.

en: Personal Data Export Sent
ru: Экспорт персональных данных отправлен

en: Sent to the Site Admin email address when a User confirms a Personal Data Export or Erasure Request.
ru: Отправляется на адрес электронной почты администратора сайта, когда пользователь подтверждает запрос на экспорт или удаление персональных данных.

en: Personal Data
ru: Личные данные

en: Personal Data Request Confirmation
ru: Подтверждение запроса персональных данных

en: Site Admin
ru: Администратор сайта

en: Network Admin
ru: Управление сетью

en: Sent to the User email address when they confirm their email address change.
ru: Отправляется на адрес электронной почты пользователя, когда он подтверждает изменение своего адреса электронной почты.

en: User Email Changed
ru: Изменение электронной почты пользователя

en: Sent to the proposed new User email address when a User attempts to change their email address.
ru: Отправляется на предлагаемый новый адрес электронной почты пользователя, когда пользователь пытается изменить свой адрес электронной почты.

en: User Email Change Attempt
ru: Попытка изменения электронной почты пользователя

en: Sent to the User when their password is changed.
ru: Отправляется пользователю при смене пароля.

en: User Password Changed
ru: Пароль пользователя изменен

en: Sent to the Site Admin email address when a User resets their password.
ru: Отправляется на адрес электронной почты администратора сайта, когда пользователь сбрасывает свой пароль.

en: User Password Reset
ru: Сброс пароля пользователя

en: Sent to the User email address when a password reset is requested by the User or an administrator.
ru: Отправляется на адрес электронной почты пользователя, когда пользователь или администратор запрашивает сброс пароля.

en: User
ru: Пользователь

en: User Password Reset Request
ru: Запрос на сброс пароля пользователя

en: Sent to the old Network Admin email address when the Network Admin Email change has been confirmed.
ru: Отправляется на старый адрес электронной почты сетевого администратора после подтверждения изменения адреса электронной почты сетевого администратора.

en: Network Admin Email Changed
ru: Изменен адрес электронной почты сетевого администратора

en: Sent to the proposed new Network Admin email address when the Network Admin Email is changed in Network Settings.
ru: Отправляется на предложенный новый адрес электронной почты сетевого администратора при изменении адреса электронной почты сетевого администратора в настройках сети.

en: Network Admin Email Change Attempt
ru: Попытка изменения электронной почты сетевого администратора

en: Sent to the old Site Admin email address when the Administration Email Address change has been confirmed.
ru: Отправляется на старый адрес электронной почты администратора сайта после подтверждения изменения адреса электронной почты администратора.

en: Sent to the proposed new Site Admin email address when the Administration Email Address is changed in WordPress General Settings.
ru: Отправляется на предложенный новый адрес электронной почты администратора сайта при изменении адреса электронной почты администрации в общих настройках WordPress.

en: Admin
ru: Администратор

en: Send test email as HTML.
ru: Отправьте тестовое письмо в формате HTML.

en: Choose which integration you would like to send a test with.
ru: Выберите интеграцию, с которой вы хотите отправить тест.

en: Send With
ru: Отправить с

en: This operation deletes ALL email logs. If you continue, you will NOT be able to retrieve these logs.
ru: Эта операция удаляет ВСЕ журналы электронной почты. Если вы продолжите, вы НЕ сможете получить эти журналы.

en: Delete Email Log
ru: Удалить журнал электронно почты

en: View Email Log
ru: Просмотреть журнал электронной почты

en: Manage Emails
ru: Управлять электронными письмами

en: WordPress, by default, will send out emails for many events on your site. Using the toggles below, you can decide exactly which emails you'd like enabled.
ru: WordPress по умолчанию будет отправлять электронные письма для многих событий на вашем сайте. Используя приведенные ниже переключатели, вы можете решить, какие именно письма вы хотите включить.

en: Email Management
ru: Управление электронной почтой

en: The Email Log is set to store a maximum of %d records. Any records over that limit will be deleted, starting with oldest records first.
ru: Журнал электронной почты настроен на хранение не более %d записей. Все записи, превышающие этот лимит, будут удалены, начиная с самых старых.

en: Quick Links
ru: Быстрые ссылки

en: Top Email Recipients
ru: Лучшие получатели электронной почты

en: Top Sending Sources
ru: Лучшие источники отправки

en: Email log successfully deleted
ru: Журнал электронной почты успешно удален

en: Error saving setting
ru: Настройка сохранения ошибок

en: This setting is locked due to a defined constant and cannot be modified.
ru: Эта настройка заблокирована из-за определенной константы и не может быть изменена.

note: translators: %1$s: file path
en: Could not locate file at path: %1$s
ru: Не удалось обнаружить файл по пути: %1$s

note: translators: %1$s: directory path
en: Creating a new uploads directory at path: %1$s
ru: Создание нового каталога uploads по пути: %1$s

en: Primary integration not enabled, moving on to Backup integration.
ru: Основная интеграция не включена, переходим к интеграции резервного копирования.

note: translators: %1$s: integration type
en: Primary integration identified: %1$s
ru: Определена основная интеграция: %1$s

en: Primary integration not set, checking for Backup integration.
ru: Основная интеграция не установлена, проверяем резервную интеграцию.

en: Secondary integration not enabled. Skipping.
ru: Вторичная интеграция не включена. Пропуск.

note: translators: %1$s: integration type
en: Secondary integration identified: %1$s
ru: Определена вторичная интеграция: %1$s

en: Backup integration not set, aborting email send.
ru: Интеграция резервного копирования не установлена, что прерывает отправку письма.

en: Primary and Backup integrations failed to send. Aborting email send.
ru: Не удалось отправить основную и резервную интеграцию. Прерывание отправки электронной почты.

note: translators: %1$s: plugin name
en: Could not find handler for migration type: %1$s
ru: Не удалось найти обработчик для типа миграции: %1$s

en: Email could not be resent as it was not stored with all required values.
ru: Не удалось повторно отправить электронное письмо, так как оно не было сохранено со всеми необходимыми значениями.

en: Attempted to resend email %s, but could not due to either the message body not being stored, or attachments not being saved.
ru: Не удалось повторно отправить письмо %s из-за того, что: либо тело сообщения, либо вложения не сохранились.

en: If your app is set up to support School and Work accounts, copy this URL and enter it as a Redirect URI in your App Settings.
ru: Если ваше приложение настроено на поддержку учетных записей «Школа» и «Работа», скопируйте этот URL и введите его в качестве URI перенаправления в настройках приложения.

en: Redirect URI (School or Work Accounts)
ru: Перенаправление URI (учетные записи "Школ" или "Работа")

en: If your app is set up to support Personal Accounts, copy this URL and enter it as a Redirect URI in your App Settings.
ru: Если ваше приложение поддерживает личные учетные записи, скопируйте этот URL и введите его в качестве URI перенаправления в настройках приложения.

en: Redirect URI (Personal Accounts)
ru: URI перенаправления (личные учетные записи)

en: Starting email send for Microsoft connector.
ru: Запуск отправки электронной почты для соединителя Microsoft.

en: Deliver emails with confidence using Microsoft 365 / Outlook. Connect to Microsoft’s API to securely authenticate and send any emails or form notifications from your website.
ru: Уверенно отправляйте электронные письма с помощью Microsoft 365 / Outlook. Подключитесь к API Microsoft для безопасной аутентификации и отправки любых писем или уведомлений с форм с вашего сайта.

en: Authorization
ru: Авторизация

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To generate an API key from Brevo, log in to your Brevo dashboard and navigate to the API section. %1$sCreate a new API key%2$s and ensure your %3$sAuthorized IPs settings%2$s are configured correctly.
ru: Чтобы сгенерировать ключ API от Brevo, войдите в свою панель управления Brevo и перейдите в раздел API. %1$sСоздайте новый ключ API %2$s и убедитесь, что %3$sпараметры авторизованных IP-адресов%2$s настроены правильно.

en: Gravity SMTP is compatible with multiple SMTP plugins. We’ve detected other SMTP plugins installed on your website. Choose which plugin’s data you want to import to Gravity SMTP for a seamless migration experience.
ru: Gravity SMTP совместим с несколькими SMTP-плагинами. Мы обнаружили другие SMTP-плагины, установленные на вашем сайте. Выберите, данные какого плагина вы хотите импортировать в Gravity SMTP, чтобы миграция прошла без проблем.

en: Migrate Your SMTP Settings
ru: Перенесите ваши настройки SMTP

en: Backup Integration
ru: Интеграция резервного копирования

en: Primary Integration
ru: Основная интеграция

en: No Backup Integration Enabled
ru: Интеграция резервного копирования не включена

en: No Primary Integration Enabled
ru: Первичная интеграция не включена

en: No translations installed
ru: Переводы не установлены

en: Installed Translations
ru: Установленные переводы

note: translators: %d: The ID of the currently logged in user.
en: User (ID: %d) Locale
ru: Локаль пользователя (ID: %d)

en: Site Locale
ru: Локаль сайта

en: Translations
ru: Переводы

en: Store attachments on the server in the uploads folder.
ru: Храните вложения на сервере в папке uploads.

en: Save Attachments
ru: Сохранить вложения

en: Store the email body for all emails sent from your site.
ru: Храните тело письма для всех писем, отправленных с вашего сайта.

en: Save Email Body
ru: Сохранить тело письма

en: You have disabled your primary email integration. To continue sending emails via Gravity SMTP, please enable a backup integration or set and enable a new primary integration.
ru: Вы отключили свою основную интеграцию электронной почты. Чтобы продолжить отправку писем через Gravity SMTP, включите резервную интеграцию или установите и включите новую основную интеграцию.

en: Email successfully resent
ru: Письмо успешно отправлено повторно

en: Error resending email
ru: Ошибка повторного отправления письма

note: translators: %1$s is the error message.
en: Error resending email: %1$s
ru: Ошибка повторного отправления письма: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Resending email: %1$s
ru: Повторное отправление письма: %1$s

en: Email successfully sent
ru: Письмо успешно отправлено

en: When using PHP Mail, emails might not be delivered reliably.  For optimal performance, we recommend using a dedicated email provider.
ru: При использовании PHP-почты электронная почта может доставляться ненадежно. Для оптимальной работы мы рекомендуем использовать специализированный почтовый провайдер.

en: PHP Mail Settings
ru: Настройки PHP-почты

en: Use your server's default PHP Mailer to send email.
ru: Для отправки электронной почты используйте стандартный PHP-почтовик вашего сервера.

en: Disconnect from Microsoft
ru: Отключиться от Microsoft

en: Redirect URI
ru: URI перенаправления

en: To obtain a Client Secret password, log in to your {{link}}Microsoft Azure{{link}} dashboard and generate a new client secret. Then, copy the value into this field.
ru: Чтобы получить пароль секрета клиента, войдите в панель управления {{link}}Microsoft Azure{{link}} и создайте новый секрет клиента. Затем скопируйте значение в это поле.

en: Application ID
ru: ID приложения

en: To obtain an Application ID from 365 / Outlook, login to your {{link}}Microsoft Azure{{link}} dashboard and generate an Application ID.
ru: Чтобы получить идентификатор приложения из 365 / Outlook, войдите в свою панель  {{link}}Microsoft Azure{{link}} и сгенерируйте идентификатор приложения.

en: Sign in with Microsoft
ru: Войти в учетную запись Microsoft

en: Error Connecting to Microsoft. Check your credentials and try again.
ru: Ошибка подключения к Microsoft. Проверьте ваши данные и попробуйте снова.

en: Read our Microsoft 365 / Outlook documentation
ru: Прочтите документацию Microsoft 365 / Outlook

en: Please click the button below to initiate a connection with your Microsoft account. Remember to fill out both the Client ID and Client Secret fields before proceeding.
ru: Нажмите кнопку ниже, чтобы инициировать подключение к вашей учетной записи Microsoft. Не забудьте заполнить поля "Идентификатор клиента" и "Секрет клиента", прежде чем продолжить.

en: 365 / Outlook Settings
ru: Настройки 365 / Outlook

en: Copy this URL into the "Authorized redirect URIs" field of your Google web application.
ru: Скопируйте этот URL в поле "Разрешенные URI для перенаправления" вашего веб-приложения Google.

en: Authorized redirect URI
ru: Авторизированный URI перенаправления

en: Copy
ru: Копировать

en: Client Secret
ru: Секрет клиента

en: To obtain a Client Secret from Google / Gmail, log in to your {{link}}Google Cloud Console{{link}} and generate the Client ID.
ru: Чтобы получить секрет клиента от Google / Gmail, войдите в {{link}}Консоль Google Cloud{{link}} и сгенерируйте идентификатор клиента.

en: Client ID
ru: Идентификатор клиента

en: To obtain a Client ID from Google / Gmail, log in to your {{link}}Google Cloud Console{{link}} and generate the Client ID.
ru: Чтобы получить идентификатор клиента от Google / Gmail, войдите в свою  {{link}}Консоль Google Cloud{{link}} и сгенерируйте идентификатор клиента.

en: Sign in with Google
ru: Войти в учетную запись Google

en: Error Connecting to Google. Check your credentials and try again.
ru: Ошибка подключения к Google. Проверьте ваши данные и попробуйте снова.

en: Read our Google / Gmail documentation
ru: Прочитайте документацию Google / Gmail

en: Before proceeding, make sure to save your settings with the Client ID and Client Secret.
ru: Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы сохранили настройки идентификатора клиента и секрета клиента.

en: Enabled Integrations
ru: Включенные интеграции

en: No Integrations Enabled
ru: Нет включенных интеграций

en: Integration Settings
ru: Настройки интеграций

en: Set As Backup
ru: Установить как резервную

en: Set As Primary
ru: Установить как первичную

en: Primary Integration Disabled
ru: Первичная интеграция отключена

note: translators: %1$s is the integration name
en: %1$s set as backup integration
ru: %1$s установлена как резервная интеграция

note: translators: %1$s is the integration name
en: %1$s set as primary integration
ru: %1$s установлена как первичная интеграция

en: Backup
ru: Резервная

en: Primary
ru: Основной

en: Select row
ru: Выбрать строку

en: Select all rows
ru: Выбрать все строки

en: Service
ru: Услуга

en: URL copied to clipboard
ru: URL скопирован в буфер обмена

en: Info
ru: Информация

en: Debug
ru: Отладка

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Error
ru: Ошибка

en: Fatal
ru: Критический

en: Unauthorized
ru: Неавторизованный

en: Message logged
ru: Сообщение зажурналировано

en: All logs deleted successfully
ru: Все журналы успешно удалены

en: Gravity SMTP successfully uninstalled.
ru: Gravity SMTP успешно удален.

note: translators: 1: the name of the integration (only used if $service does not equal 'wp_mail').
en: The %1$s integration was used to send this email
ru: Для отправки этого письма была использована интеграция %1$s

note: translators: 1: the name of the integration (only used if $service does not equal 'wp_mail').
en: The default WordPress mailer was used to send this email
ru: Для отправки этого письма был использован стандартный почтовый сервер WordPress

en: Send a test error: %1$s
ru: Отправить тестовую ошибку: %1$s

note: translators: %1$s is the connector, eg: SendGrid, %2$s is the error message
en: Error saving settings for %1$s: %2$s
ru: Ошибка сохранения настроек для %1$s: %2$s

note: translators: %d: event ID
en: Error retrieving data for event ID: %d.
ru: Ошибка получения данных для ID события: %d.

note: translators: %s: integration name.
en: Activate %s Integration
ru: Активировать интеграцию %s

note: translators: %1$s is the error data.
en: Setup Wizard Screen 01: Error updating usage analytics: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Ошибка обновления аналитики использования: %1$s

note: translators: %1$s is the request data.
en: Setup Wizard Screen 01: Updating usage analytics: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Обновление аналитики использования: %1$s

note: translators: %1$s is the request data.
en: Setup Wizard Screen 01: Setting should display to false: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Настройка должна отображаться как false: %1$s

note: translators: %1$s is the settings data.
en: Setup Wizard Screen 01: Starting wizard from the settings screen: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Запуск мастера с экрана настроек: %1$s

note: translators: %1$s is the settings data.
en: Setup Wizard Screen 01: Starting wizard for first run: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Запуск мастера в первый раз: %1$s

note: translators: %1$s is the error data.
en: Setup Wizard Screen 01: Error saving should display: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Ошибка сохранения должна отображаться: %1$s

note: translators: %1$s is the error data.
en: Setup Wizard Screen 01: Error saving license key: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Ошибка сохранения лицензионного ключа: %1$s

note: translators: %1$s is the request data.
en: Setup Wizard Screen 01: Saving license key: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Сохранение лицензионного ключа: %1$s

note: translators: %1$s is the error data.
en: Setup Wizard Screen 02: Error migrating data: %1$s
ru: Экран мастера настройки 02: Ошибка миграции данных: %1$s

note: translators: %1$s is the request data.
en: Setup Wizard Screen 02: Migrating data: %1$s
ru: Экран мастера настройки 02: Миграция данных: %1$s

note: translators: %1$s is the error data.
en: Setup Wizard Screen 01: Error checking license key: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Ошибка проверки лицензионного ключа: %1$s

note: translators: %1$s is the request data.
en: Setup Wizard Screen 01: Checking license key: %1$s
ru: Экран мастера настройки 01: Проверка лицензионного ключа: %1$s

en: Date & Time
ru: Дата и время

en: Debug Log Link
ru: Ссылка на журнал отладки

en: Debug Retention Period
ru: Период хранения отладки

en: Defined Constants
ru: Определенные константы

note: translators: %1$s is the error message.
en: Error sending test email: %1$s
ru: Ошибка отправки тестового письма: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Sending test email: %1$s
ru: Отправка тестового письма: %1$s

note: translators: %1$s is the error message.
en: Error fetching debug log page: %1$s
ru: Ошибка получения страницы журнала отладки: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Fetching debug log page: %1$s
ru: Получение страницы журнала отладки: %1$s

en: Error getting debug log for requested page
ru: Ошибка получения журнала отладки для запрашиваемой страницы

en: Date
ru: Дата

en: Event
ru: Событие

en: Debug Log Details
ru: Детальные данные журнала отладки

en: You will see debug log details when they occur on your site.
ru: Вы увидите детальные данные журнала отладки, когда они появятся на вашем сайте.

en: No debug logs
ru: Журналы отладки отсутствуют

en: Debug Results
ru: Результаты отладки

en: Debug log successfully deleted
ru: Журнал отладки успешно удален

en: Error deleting debug log
ru: Ошибка удаления журнала отладки

en: This operation deletes ALL debug logs. If you continue, you will NOT be able to retrieve these logs.
ru: Эта операция удалит ВСЕ журналы отладки. Если вы продолжите, вы НЕ сможете возобновить эти журналы.

en: Delete Debug Log
ru: Удалить журнал отладки

en: Copy Debug Log Link
ru: Копировать ссылку на журнал отладки

en: View Debug Log
ru: Просмотреть журнал отладки

en: Debug Log Retention Period
ru: Период хранения журнала отладки

en: When enabled email sending errors debugging events will be logged, allowing you to detect email sending issues.
ru: При включении этой функции будут регистрироваться события отладки ошибок отправки электронной почты, что позволит вам обнаружить проблемы с отправкой электронной почты.

en: Enable Debug Log
ru: Включить журнал отладки

en: Debug Logging
ru: Журналирование отладки

en: There was an error uninstalling Gravity SMTP
ru: Произошла ошибка при установке Gravity SMTP

en: Confirm Delete
ru: Подтвердить удаление

en: Erase ALL Gravity SMTP Data
ru: Удалить ВСЕ данные Gravity SMTP

en: This operation deletes ALL Gravity SMTP settings. If you continue, you will NOT be able to retrieve these settings.
ru: Эта операция удалит ВСЕ настройки Gravity SMTP settings. Если вы продолжите, вы НЕ сможете возобновить эти настройки.

en: Uninstall
ru: Деинсталляция

note: translators: %1$s is the error.
en: Error uninstalling plugin: %1$s
ru: Ошибка удаления плагина: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Uninstalling plugin: %1$s
ru: Удаление плагина: %1$s

note: translators: %1$s is the error.
en: Error fetching activity log details: %1$s
ru: Ошибка получения данных журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Fetching activity log details: %1$s
ru: Получение данных журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the error.
en: Error fetching activity log page: %1$s
ru: Ошибка получения страницы журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Fetching activity log page: %1$s
ru: Получение страницы журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the error.
en: Error deleting activity log: %1$s
ru: Ошибка удаления журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Deleting activity log: %1$s
ru: Удаление журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the error.
en: Error deleting activity log rows: %1$s
ru: Ошибка удаления строк журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Deleting activity log rows: %1$s
ru: Удаление строк журнала активности: %1$s

note: translators: %1$s is the error.
en: Error saving plugin settings: %1$s
ru: Ошибка сохранения настроек плагина: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Saving plugin settings: %1$s
ru: Сохранение настроек плагина: %1$s

note: translators: %1$s is the active connector they are saving settings for, %2$s is the error.
en: Error saving integration settings for the %1$s connector: %2$s
ru: Ошибка сохранения настроек интеграции для коннектора %1$s: %2$s

note: translators: %1$s is the active connector they are saving settings for, %2$s is the body of the ajax request.
en: Saving integration settings for the %1$s connector: %2$s
ru: Сохранение настроек интеграции для коннектора %1$s: %2$s

note: translators: %1$s is the error.
en: Error deleting all debug logs: %1$s
ru: Ошибка удаления всех журналов отладки: %1$s

note: translators: %1$s is the body of the ajax request.
en: Deleting all debug logs: %1$s
ru: Удаление всех журналов отладки: %1$s

en: Test Mode Enabled
ru: Включен тестовый режим

en: Debug Log Enabled
ru: Включен журнал отладки

en: All events deleted successfully
ru: Все события успешно удалены

en: Events deleted successfully
ru: События успешно удалены

en: Delete Log Entry
ru: Удалить запись журнала

note: translators: 1: number of selected entries.
en: Are you sure you want to delete %1$s entries? This action is irreversible, and all records will be permanently removed from the database.
ru: Вы уверены, что хотите удалить записи %1$s? Это действие невозможно отменить, и все записи будут безвозвратно удалены из базы данных.

en: Confirm Deletion
ru: Подтвердить удаление

en: No results found for your search
ru: По вашему поиску результаты не найдены

en: No results found
ru: Результаты не найдены

en: Clear Selection
ru: Очистить выбор

note: translators: 1: number of entries to be selected.
en: Select All %1$s Emails
ru: Выбрать все письма %1$s

note: translators: 1: number of selected entries.
en: All %1$s emails in the email log are selected
ru: Выбраны все письма %1$s в журнале электронной почты

note: translators: 1: number of selected entries.
en: All %1$s emails on this page are selected
ru: Выбраны все письма %1$s на этой странице

en: Search
ru: Поиск

en: Apply
ru: Применить

en: Select bulk actions
ru: Выберите массовые действия

en: Clear search
ru: Очистить поиск

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: View email
ru: Просмотреть электронную почту

en: Error deleting log entries
ru: Ошибка при удалении записей журнала

en: Collapse
ru: Свернуть

en: Expand
ru: Развернуть

en: N/A
ru: Н/Д

en: Sandboxed
ru: В песочнице

en: Failed
ru: Ошибка

en: Sent
ru: Отправлено

en: Pending
ru: В ожидании

en: API Key does not have permission to send mail.
ru: У ключа API нет разрешения отправлять письма.

en: Disconnect from Google
ru: Отключиться от Google

en: Connected with email account:
ru: Подключен к учетной записи электронной почты:

en: Google / Gmail Settings
ru: Настройки Google / Gmail

en: Starting email send for Google connector.
ru: Начинаем отравлять письма для соединителя Google.

en: Integrate your website with Gmail or a Google Workspace account, helping to improve email deliverability and prevent your carefully crafted content from ending up in spam folders. Be sure to check the email sending limits for Gmail and Google Workspace. For more information on how to get started with Gmail / Google Workspace, read our documentation.
ru: Интегрируйте свой сайт с почтой Gmail или учетной записью Google Workspace, что поможет повысить эффективность доставки электронной почты и предотвратить попадание тщательно подготовленного содержимого в папки со спамом. Обязательно проверьте ограничения отправки электронной почты для Gmail и Google Workspace. Для получения дополнительной информации о том, как начать работу с Gmail / Google Workspace, ознакомьтесь с нашей документацией.

en: Authentication Username
ru: Имя пользователя для аутентификации

en: Unable to retrieve associated email.
ru: Невозможно получить связанное письмо.

en: Token is invalid or expired.
ru: Токен недействительный или истек.

en: Welcome to Gravity SMTP
ru: Добро пожаловать в Gravity SMTP

en: Permissions
ru: Разрешения

en: Debug Log
ru: Журнал отладки

en: Import/Export
ru: Импорт/экспорт

en: Scheduled Events
ru: Запланированные события

en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

en: Next Page
ru: Следующая страница

en: Previous
ru: Назад

en: Source
ru: Источник

en: Recipient
ru: Получатель

en: Error getting email log for requested page
ru: Ошибка получения журнала электронной почты для запрашиваемой страницы

note: translators: {{learn_link}} tags are replaced by opening and closing tags for a link to our learn more page for usage
en: We love improving the email sending experience for everyone in our community. By enabling analytics you can help us learn more about how our customers use Gravity SMTP. {{learn_link}}Learn more{{learn_link}}
ru: Мы любим улучшать опыт отправки электронной почты для всех членов нашего сообщества. Включив аналитику, вы можете помочь нам узнать больше о том, как наши клиенты используют Gravity SMTP. {{learn_link}}Узнать больше{{learn_link}}

en: Share Gravity SMTP Analytics
ru: Поделиться анализом Gravity SMTP

en: Send at scale with Twilio SendGrid, boasting an industry-leading 99% deliverability rate. SendGrid offers both a free-forever plan of 100 emails a day, and, if you need to exceed that limit, a selection of preset pricing plans, starting at $19.95 per month for up to 50,000 emails. For more information on how to get started with SendGrid, read our documentation.
ru: Масштабируйте рассылки с помощью Twilio SendGrid, который может похвастаться лучшим в отрасли коэффициентом доставки 99%. SendGrid предлагает как бесплатный тарифный план, рассчитанный на 100 писем в день, так и, если вам необходимо превысить этот лимит, ряд тарифных планов, начиная с $19,95 в месяц для рассылки до 50 000 писем. Для получения дополнительной информации о том, как начать работу с SendGrid, ознакомьтесь с нашей документацией.

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To get a Server API Token, go to the %1$sAPI Token%2$s tab on your Postmark account page.
ru: Чтобы получить токен API сервера, перейдите на вкладку %1$sТокен API%2$s на странице вашей учётной записи Postmark.

en: Owned by ActiveCampaign, Postmark is a popular email-sending service with an impressive reputation for reliability and deliverability. Postmark offers a free plan that allows you to send up to 100 emails a month. Over 100, prices vary depending on the number of emails sent. For more information on how to get started with Postmark, read our documentation.
ru: Postmark, принадлежащий компании ActiveCampaign - это популярный сервис рассылки электронных писем с впечатляющей репутацией надежного поставщика. Postmark предлагает бесплатный тарифный план, позволяющий отправлять до 100 писем в месяц. Цены на тарифный план свыше 100 варьируются в зависимости от количества отправленных писем. Для получения дополнительной информации о том, как начать работу с Postmark, ознакомьтесь с нашей документацией.

en: Mailgun is a transactional email service that provides industry-leading reliability, compliance, and speed. Offering a 30-day trial, Mailgun’s premium service starts at $35 a month, which allows you to send up to 50,000 emails. For more information on how to get started with Mailgun, read our documentation.
ru: Mailgun - это сервис транзакционной электронной почты, обеспечивающий лучшую в отрасли надежность, соответствие требованиям и скорость. Предлагая 30-дневную пробную версию, премиум-сервис Mailgun стоит от 35 долларов в месяц и позволяет отправлять до 50 000 писем. Для получения дополнительной информации о том, как начать работу с Mailgun, ознакомьтесь с нашей документацией.

en: Authentication Password
ru: Пароль для аутентификации

en: In most cases, TLS is the preferred encryption method.
ru: В большинстве случаев предпочтительным методом шифрования является TLS.

en: SMTP servers usually use TLS if available. However, on some servers, you may need to disable it to prevent issues.
ru: Серверы SMTP обычно используют TLS, если он доступен. Однако на некоторых серверах вам может потребоваться отключить его, чтобы избежать проблем.

en: Enable authentication if your SMTP server requires a username and password. This option should be enabled in most cases.
ru: Включите аутентификацию, если ваш SMTP-сервер требует ввода имени пользователя и пароля. Этот параметр следует включить в большинстве случаев.

en: Port 465 is usually used with SSL. Ports 25 and 587 are usually used with TLS.
ru: Порт 465 обычно используется с SSL. Порты 25 и 587 обычно используются с TLS.

en: SMTP Hostname
ru: Имя хоста SMTP

en: The URL (such as smtp.mailprovider.com) or IP address of your SMTP host.
ru: URL (например, smtp.mailprovider.com) или IP-адрес вашего SMTP-хоста.

en: Use our Custom SMTP feature to easily connect to any SMTP server. If you don't want to use one of Gravity SMTP's built-in integrations, with Custom SMTP you can sync with a huge array of services that can reliably send your site's emails. For more information on how to get started with Custom SMTP, read our documentation.
ru: Используйте нашу функцию Custom SMTP, чтобы легко подключиться к любому SMTP-серверу. Если вы не хотите использовать одну из встроенных интеграций Gravity SMTP, с помощью Custom SMTP вы можете синхронизироваться с огромным количеством сервисов, которые могут надежно отправлять электронную почту вашего сайта. Для получения дополнительной информации о том, как начать работу с Custom SMTP, ознакомьтесь с нашей документацией.

en: No API Key provided.
ru: Не предоставлен ключ API.

en: Confidently send transactional emails with Brevo, formerly Sendinblue. With an impressive free plan, Brevo allows you to send up to 300 transactional emails a day! And for those who need to send more, simply pay for what you send. For more information on how to get started with Brevo, read our documentation.
ru: Уверенно отправляйте транзакционные электронные письма с помощью Brevo, бывшей Sendinblue. Благодаря впечатляющему бесплатному тарифному плану Brevo позволяет отправлять до 300 транзакционных писем в день! А для тех, кому нужно отправлять больше, просто платите за то, что отправляете. Для получения дополнительной информации о том, как начать работу с Brevo, ознакомьтесь с нашей документацией.

en: Test Email from Gravity SMTP
ru: Тестовое письмо от Gravity SMTP

en: Gravity SMTP is taking care of sending your emails, so now you can focus on the content of your emails and leave the technical details to us.
ru: Gravity SMTP позаботится об отправке ваших писем, так что теперь вы можете сосредоточиться на содержании писем и оставить технические детали нам.

en: Congratulations! Gravity SMTP is sending emails correctly!
ru: Поздравляем! Gravity SMTP правильно отправляет электронные письма!

en: Test Successful
ru: Тест пройден успешно

en: Mail Icon
ru: Иконка почты

en: Logo
ru: Логотип

en: If Force Name is enabled, the Default From Name will override other plugin settings for all outgoing emails.
ru: Если включена опция "Принудительное имя", имя отправителя по умолчанию будет иметь приоритет над другими настройками плагина для всех исходящих писем.

en: Force From Name
ru: Принудительное имя отправителя

en: Default From Name
ru: Имя отправителя по умолчанию

en: If Force Email is enabled, the Default From Email address will override other plugin settings for all outgoing emails.
ru: Если включена функция "Принудительное имя", адрес отправителя по умолчанию будет переопределять другие настройки плагина для всех исходящих писем.

en: Force From Email
ru: Принудительный адрес отправителя

en: Default From Email
ru: Адрес отправителя по умолчанию

en: The system report contains useful technical information to help troubleshooting issues.
ru: Системный отчёт содержит полезную техническую информацию, которая поможет устранить неполадки.

en: Email logs older than the selected timeframe will be permanently deleted.
ru: Журналы электронной почты старше выбранного срока будут удалены безвозвратно.

en: Email logging keeps copies of all emails sent from your WordPress site, so you can review your sent emails and check their delivery status.
ru: Журналирование электронной почты сохраняет копии всех писем, отправленных с вашего сайта WordPress, поэтому вы можете просматривать отправленные письма и проверять статус их доставки.

en: Note: Some WordPress plugins use their own email delivery system instead of the standard wp_mail() function. Test mode might not block emails sent by these plugins. Consult their documentation to learn how to enable test emails.
ru: Примечание: Некоторые плагины WordPress используют собственную систему доставки электронной почты вместо стандартной функции wp_mail(). Тестовый режим может не блокировать письма, отправленные этими плагинами. Обратитесь к их документации, чтобы узнать, как включить тестовый режим отправки писем.

note: translators: %s: opening and closing anchor tags
en: When test mode is on, your site will not send out any emails. If you turn on %semail logging%s, all emails will be stored in the Email Logs.
ru: Когда включен тестовый режим, ваш сайт не будет отправлять никаких писем. Если включить %seжурналирование почты%s, все письма будут сохраняться в журнале электронной почты.

en: A valid license key is required for access to automatic plugin upgrades and product support.
ru: Для доступа к автоматическим обновлениям плагина и техподдержке требуется действующий лицензионный ключ.

en: Headers
ru: Заголовки

en: Log
ru: Журнал

en: As soon as your site sends some emails, you will see them here!
ru: Как только ваш сайт отправит несколько писем, вы увидите их здесь!

note: Description of the plugin
en: Confidently send emails from your website with secure and reliable SMTP providers and API-based services.
ru: Уверенно отправляйте электронные письма с вашего сайта с помощью безопасных и надежных SMTP-провайдеров и сервисов на основе API.

en: API settings saved
ru: Настройки API сохранены

en: Setting successfully updated
ru: Настройка успешно обновлена

en: Could not send test email; please check your logs
ru: Не удалось отправить тестовое письмо, пожалуйста, проверьте журналы

en: Email successfully sent.
ru: Письмо успешно отправлено.

en: Error getting email log details
ru: Ошибка при получении данных журнала электронной почты

en: Error getting email log details, the log data was empty
ru: Ошибка при получении данных журнала электронной почты, данные журнала пусты

en: Error deleting email log
ru: Ошибка при удалении журнала электронной почты

en: Test mode is enabled, emails will not be sent.
ru: Включён тестовый режим, письма не будут отправляться.

en: View email log
ru: Просмотреть журнал электронной почты

en: Delete email log
ru: Удалить журнал электронной почты

en: Subject
ru: Тема

en: Status
ru: Статус

en: Date Sent
ru: Дата отправки

en: Actions
ru: Действия

en: Error Saving
ru: Ошибка при сохранении

en: Could not save; please check your logs.
ru: Не удалось сохранить, пожалуйста, проверьте журналы.

en: Close
ru: Закрыть

en: Email Log
ru: Журнал электронной почты

en: Activity
ru: Активность

en: No emails yet
ru: Писем пока нет

en: Delete Email
ru: Удалить электронную почту

en: Are you sure you want to delete this email log?
ru: Вы уверены, что хотите удалить журнал этой электронной почты?

en: Delete
ru: Удалить

en: Cancel
ru: Отмена

en: Email Log Details
ru: Подробности журнала электронной почты

en: The email could not be found, go back and try again.
ru: Не удалось найти электронную почту. Вернитесь назад и попробуйте снова.

en: View Email
ru: Просмотреть электронную почту

en: Resend
ru: Отправить заново

en: Print
ru: Печать

en: Export
ru: Экспорт

en: Back to Email Log
ru: Вернуться в журнал электронной почты

en: Email Details
ru: Подробная информация об электронной почте

en: From
ru: От

en: To
ru: Для

en: Navigate to the next log detail
ru: Перейти к следующей информации журнала

en: Navigate to the previous log detail
ru: Перейти к предыдущей информации журнала

en: Technical Information
ru: Техническая информация

en: Log Details
ru: Подробная информация журнала

en: Status:
ru: Статус:

en: Service:
ru: Сервис:

en: Has attachment:
ru: Имеет вложение:

en: Log ID:
ru: ID журнала:

en: Source:
ru: Источник:

en: Attachments
ru: Вложения

en: Preview email in desktop mode
ru: Предварительный просмотр почты в режиме рабочего стола

en: Preview email in mobile mode
ru: Предварительный просмотр почты в мобильном режиме

en: Could not save, please check your logs.
ru: Не удалось сохранить. Пожалуйста, проверьте журналы.

en: Settings
ru: Настройки

en: License
ru: Лицензия

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: Enter your license key to gain access to plugin updates.
ru: Введите лицензионный ключ, чтобы получить доступ к обновлениям плагина.

en: Already purchased?
ru: Уже приобрели?

en: Save License
ru: Сохранить лицензию

en: License key successfully validated!
ru: Лицензионный ключ успешно проверен!

en: Invalid license key entered. Please check your license key and try again.
ru: Введён недействительный лицензионный ключ. Пожалуйста, проверьте ваш лицензионный ключ и попробуйте снова.

en: Email Digest Notification
ru: Уведомление о дайджесте электронной почты

en: Keep track of your email communication with ease using our Email Digest Notification feature. Receive regular email updates on your email activity and address potential issues promptly. Stay in control of your WordPress email communication and never miss an important message again.
ru: С помощью функции уведомлений о дайджесте электронной почты вы сможете легко отслеживать свою электронную переписку. Получайте регулярные обновления по электронной почте и оперативно решайте возможные проблемы. Контролируйте свою электронную переписку в WordPress и больше никогда не пропускайте важные сообщения.

en: Enable Digest Summary
ru: Включить сводку дайджеста

en: Notification Day
ru: День уведомления

en: Select when you want the email digest to be sent.
ru: Выберите, когда вы хотите отправлять дайджест электронной почты.

en: Notification Email Addresses
ru: Адреса электронной почты для уведомлений

en: This is a hint text to help users.
ru: Это текст-подсказка для помощи пользователям.

en: Enable HTML Mode
ru: Включить режим HTML

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Test Mode
ru: Тестовый режим

en: Enable Test Mode
ru: Включить тестовый режим

en: Integrations
ru: Интеграции

en: Select and configure the integration you would like to use to send emails from this site. Don't see an integration you're looking for?
ru: Выберите и настройте интеграцию, которую вы хотите использовать для отправки электронных писем с этого сайта. Не видите нужной интеграции?

en: Suggest an integration.
ru: Предложите интеграцию.

en: Alerts & Notifications
ru: Предупреждения и уведомления

en: Don't miss important notifications, leads, or sales again. Get notified instantly through Slack, SMS, WhatsApp, or Telegram if there are any issues with your SMTP service.
ru: Больше не пропускайте важные уведомления, лиды или продажи. Получайте мгновенные уведомления через Slack, SMS, WhatsApp или Telegram, если возникли проблемы с вашим SMTP-сервисом.

en: Activate Integration
ru: Активировать интеграцию

en: Currently Enabled
ru: На данный момент включено

en: Learn More
ru: Узнать больше

en: More Settings
ru: Больше настроек

en: Connected
ru: Активно

en: Configured
ru: Настроено

en: Not Configured
ru: Не настроено

en: There was an error saving your settings
ru: Во время сохранения ваших настроек произошла ошибка

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Saved
ru: Сохранено

en: Confirm Change
ru: Подтвердить изменение

en: Please confirm that you'd like to switch the active email integration.
ru: Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите переключить активную интеграцию электронной почты.

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Email Logging
ru: Журналирование электронной почты

en: Enable Log
ru: Включить журнал

en: Keep copies of all emails sent from your site.
ru: Сохраняйте копии всех писем, отправленных с вашего сайта.

en: Log Retention Period
ru: Период хранения журнала

en: Debug events older than the selected period will be permanently deleted from the database.
ru: События отладки старше выбранного периода будут безвозвратно удалены из базы данных.

en: There was an error saving the settings
ru: Во время сохранения настроек произошла ошибка

en: Every Day
ru: Каждый день

en: Every Week
ru: Каждую неделю

en: Every Month
ru: Каждый месяц

en: Every Year
ru: Каждый год

en: Alerts
ru: Предупреждения

en: Emails
ru: Письма

en: Logging
ru: Журналирование

en: Routing
ru: Маршрут

en: API Settings
ru: Настройки API

en: Send A Test
ru: Отправить тест

en: Change of Admin Email
ru: Изменение электронной почты администратора

en: Site Admin Email Change Attempt
ru: Попытка изменения электронной почты администратора сайта

en: Site Admin Email Changed
ru: Электронная почта администратора сайта изменена

en: Change of User Email or Password
ru: Изменение электронной почты или пароля пользователя

en: Reset Password Request
ru: Запрос на сброс пароля

en: Password Reset Successfully
ru: Пароль успешно сброшен

en: Password Changed
ru: Пароль изменён

en: Email Change Attempt
ru: Попытка изменения электронной почты

en: Email Changed
ru: Электронная почта изменена

en: Personal Data Requests
ru: Запросы на личные данные

en: User Confirmed Export / Erasure Request
ru: Пользователь подтвердил запрос на экспорт / удаление

en: Admin Erased Data
ru: Администратор удалил данные

en: Admin Sent Link to Export Data
ru: Администратор отправил ссылку на экспорт данных

en: Automatic Updates
ru: Автоматические обновления

en: Plugin Status
ru: Статус плагина

en: Theme Status
ru: Статус темы

en: WP Core Status
ru: Статус ядра WP

en: Full Log
ru: Журнал полностью

en: New User
ru: Новый пользователь

en: Created (Admin)
ru: Создано (администратор)

en: Created (User)
ru: Создано (пользователь)

en: Comments
ru: Комментарии

en: Awaiting Moderation
ru: Ожидает модерации

en: Published
ru: Опубликовано

en: Purchase Receipt
ru: Чек покупки

en: Password Change
ru: Изменение пароля

en: 1 Day
ru: 1 день

en: 1 Week
ru: 1 неделя

en: 1 Month
ru: 1 месяц

en: 3 Months
ru: 3 месяца

en: 6 Months
ru: 6 месяцев

en: 1 Year
ru: 1 год

en: Never Delete
ru: Никогда не удалять

en: System Report
ru: Системный отчет

en: Copy System Report
ru: Скопировать системный отчёт

en: System report copied to clipboard
ru: Системный отчёт скопирован в буфер обмена

en: WordPress Environment
ru: Окружение WordPress

en: Active Plugins
ru: Активные плагины

en: Web Server
ru: Веб сервер

en: Database Server
ru: Сервер баз данных

en: Date and Time
ru: Дата и время

en: Version
ru: Версия

en: Home URL
ru: Домашний URL

en: Site URL
ru: URL сайта

en: REST API Base URL
ru: Базовый URL REST API

en: WordPress Version
ru: Версия WordPress

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: WordPress Memory Limit
ru: Ограничения памяти WordPress

en: WordPress Debug Mode
ru: Режим отладки WordPress

en: WordPress Debug Log
ru: Журнал отладки WordPress

en: WordPress Script Debug Mode
ru: Режим отладки сценариев WordPress

en: WordPress Alternate Cron
ru: Альтернативный WordPress Cron

en: Background tasks
ru: Фоновые задачи

note: translators: 1: Plugin author and URL. 2: Plugin version.
en: by %1$s - %2$s
ru: от %1$s - %2$s

en: Software
ru: Программное обеспечение

en: Port
ru: Порт

en: Document Root
ru: Корень документов

en: Memory Limit
ru: Ограничения памяти

en: Maximum Execution Time
ru: Максимальное время исполнения

en: Maximum File Upload Size
ru: Максимальный размер файла загрузки

en: Maximum File Uploads
ru: Максимальное количество файлов загрузки

en: Maximum Post Size
ru: Максимальный размер сообщения

en: Maximum Input Variables
ru: Максимальное количество входящих переменных

en: cURL Enabled
ru: Включен cURL

note: translators: %s: cURL version.
en: Yes (version %s)
ru: Да (версия %s)

en: Mcrypt Enabled
ru: Включен Mcrypt

en: Mbstring Enabled
ru: Включен Mbstring

en: Loaded Extensions
ru: Загруженные расширения

en: Database Management System
ru: Система управления базами данных

en: Database Character Set
ru: Кодировка символов базы данных

en: Database Collation
ru: Сортировка базы данных

note: translators: 1: date, 2: time
en: %1$s at %2$s
ru: %1$s в %2$s

en: WordPress (Local) Timezone
ru: Часовой пояс (местный) WordPress

en: MySQL - Universal time (UTC)
ru: MySQL - Универсальное время (UTC)

en: MySQL - Local time
ru: MySQL - местное время

en: PHP - Universal time (UTC)
ru: PHP - Универсальное время (UTC)

en: PHP - Local time
ru: PHP - местное время

en: Send a Test
ru: Отправить тест

en: Verify your SMTP setup to ensure reliable email delivery.
ru: Проверьте настройки SMTP, чтобы обеспечить надежную доставку электронной почты.

en: Send a Test Email
ru: Отправить тестовое письмо

en: Send To
ru: Отправить

en: Enter an email address
ru: Введите электронный адрес

en: Enter the email address you want to send the test email to.
ru: Введите электронный адрес, на который хотите отправить тестовое письмо.

en: Send Test
ru: Отправить тест

en: Try Again
ru: Попробовать ещё раз

en: Issue Detected:
ru: Обнаружена проблема:

en: Possible Reasons for Error:
ru: Возможные причины ошибки:

en: Recommended Steps:
ru: Рекомендуемые действия:

en: View Full Error Log
ru: Просмотреть полный журнал ошибок

en: Copy Error Log
ru: Скопировать журнал ошибок

en: Error log copied
ru: Журнал ошибок скопирован

en: You're only minutes away from sending emails with confidence! Use the setup wizard to get started if this is your first time using Gravity SMTP.
ru: Всего несколько минут отделяют вас от уверенной отправки электронных писем! Если вы впервые используете Gravity SMTP, воспользуйтесь мастером настройки.

en: Next
ru: Следующая

en: The Most Popular WordPress SMTP Plugin
ru: Самый популярный плагин WordPress SMTP

en: Advanced Open & Click Tracking
ru: Расширенное отслеживание открытий и нажатий

en: Weekly Email Summaries
ru: Еженедельные сводки электронной почты

en: Text Alerts For Service Interruptions
ru: Текстовые оповещения о перебоях в обслуживании

en: Let's Get Started
ru: Давайте начнём

en: Verify License
ru: Проверить лицензию

en: Checking License
ru: Проверка лицензии

en: Enter License Key
ru: Введите лицензионный ключ

en: Enter your license key here
ru: Введите сюда лицензионный ключ

en: Back
ru: Назад

en: Skip This Step
ru: Пропустить этот шаг

en: Return to Dashboard
ru: Вернуться в панель инструментов

en: Choose Your SMTP Mail Solution
ru: Выберите решение для SMTP-почты

en: Which SMTP mail solution would you like to use to send emails?
ru: Какое почтовое SMTP-решение вы хотите использовать для отправки писем?

en: Not sure which to choose? Check out our Ultimate Gravity SMTP Guide for details on each option.
ru: Не знаете, что выбрать? Ознакомьтесь с нашим руководством по Gravity SMTP для получения подробной информации о каждом варианте.

en: Configure Mail Settings
ru: Настроить параметры электронной почты

note: translators: %s: integration name.
en: Get Started With %s
ru: Начать работу с %s

en: Setup Skipped
ru: Настройка пропущена

en: Congratulations, you're ready to start reliably and securely sending email from your site using Gravity SMTP. Head on over to the plugin dashboard to check out all the features Gravity SMTP has to offer.
ru: Поздравляем, вы готовы начать надежную и безопасную отправку электронной почты с вашего сайта с помощью Gravity SMTP. Перейдите на панель инструментов плагина, чтобы ознакомиться со всеми возможностями Gravity SMTP.

en: Setup Complete
ru: Установка завершена

en: Whoops, looks like things aren't configured properly.
ru: Упс, похоже, что все настроено неправильно.

en: We just tried to send a test email, but something prevented that from working. To see more details about the issue we detected, as well as our suggestions to fix it, please start troubleshooting.
ru: Мы только что попытались отправить тестовое письмо, но что-то помешало этому. Чтобы получить более подробную информацию об обнаруженной проблеме, а также наши предложения по ее устранению, перейдите к поиску и устранению неисправностей.

en: Missing required parameters.
ru: Отсутствуют необходимые параметры.

en: Invalid license key.
ru: Недействительный лицензионный ключ.

en: Setup wizard data reset.
ru: Сброс данных мастера настойки.

note: translators: %d: email ID
en: Could not send get data for event ID: %d.
ru: Не удалось отправить данные для события с ID: %d.

en: Detailed log information for this email.
ru: Подробная информация о журнале для этого письма.

en: Created
ru: Создано

en: Request must contain either an array of values to update, or a key and value to update individually.
ru: Запрос должен содержать либо массив значений для обновления, либо ключ и значение для обновления по отдельности.

en: There was a problem sending the test email.
ru: Возникла проблема с отправкой тестового письма.

en: Incorrect plugin settings, such as invalid SMTP credentials or expired API key.
ru: Неправильные настройки плагина, например, недействительные учетные данные SMTP или просроченный ключ API.

en: The SMTP server blocking the incoming connection.
ru: SMTP-сервер блокирует входящее соединение.

en: Your web host rejecting the connection.
ru: Ваш веб-хост отклоняет соединение.

en: Triple check the plugin settings and ensure they are accurate, especially if you copy-pasted the values.
ru: Трижды проверьте настройки плагина и убедитесь, что они точны, особенно если вы скопировали значения.

en: Contact your web hosting provider to verify if your server allows outside connections and if any firewall or security policies are in place that could interfere.
ru: Обратитесь к своему хостинг-провайдеру, чтобы проверить, разрешает ли ваш сервер внешние подключения и нет ли на нем брандмауэра или политики безопасности, которые могут помешать.

en: Consider using one of the other available integration types.
ru: Рассмотрите возможность использования одного из других доступных типов интеграции.

en: Starting email send for Brevo connector.
ru: Начинаем отравлять письма для соединителя Brevo.

en: Email sandboxed.
ru: Электронная почта в песочнице.

en: Custom SMTP Settings
ru: Настройки Custom SMTP

en: Configuration
ru: Настройка

en: SMTP Port
ru: SMTP порт

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Auto TLS
ru: Автоматический TLS

en: Encryption
ru: Шифрование

en: None
ru: Нет

en: The username for logging into your mail server.
ru: Имя пользователя для входа на ваш почтовый сервер.

en: The password for accessing your mail server. It will be stored securely in the database.
ru: Пароль для входа на ваш почтовый сервер. Он будет безопасно храниться в базе данных.

en: PHPMailer is not configured on this system.
ru: PHPMailer не настроен на этой системе.

en: Starting email send for Mailgun connector.
ru: Начинаем отправлять письма для соединителя Mailgun.

en: Mailgun Settings
ru: Настройки Mailgun

en: Mailgun API Key
ru: Ключ API Mailgun

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To obtain a %1$sMailgun API Key%2$s, please navigate to the 'Mailgun API Keys' and generate a key.
ru: Чтобы получить %1$sКлюч API Mailgun%2$s, пожалуйста, перейдите в "Ключи API Mailgun" и сгенерируйте ключ.

en: Region
ru: Регион

en: US
ru: США

en: EU
ru: ЕС

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: Choose your message sending endpoint. If subject to EU regulations, consider the EU region. For more information, visit %1$sMailgun.com%2$s.
ru: Выберите конечную точку отправки сообщений. Если на вас распространяются правила ЕС, выберите регион ЕС. Для получения дополнительной информации посетите %1$sMailgun.com%2$s.

en: Sending Domain
ru: Домен отправки

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: Verify your Mailgun domain name. %1$sView domains%2$s.
ru: Проверьте доменное имя Mailgun. %1$sПросмотр доменов%2$s.

en: Invalid API Key provided.
ru: Предоставлен недействительный ключ API.

en: Invalid sending domain provided.
ru: Предоставлен недействительный домен отправки.

en: Starting email send for Postmark connector.
ru: Начинаем отправлять письма для соединителя Postmark.

en: Postmark Settings
ru: Настройки Postmark

en: Server API Token
ru: Токен API сервера

en: Starting email send for SendGrid connector.
ru: Начинаем отправлять письма для соединителя SendGrid.

en: SendGrid Settings
ru: Настройки SendGrid

en: SendGrid API Key
ru: Ключ API SendGrid

note: translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
en: To obtain an API key from SendGrid you will need to %1$sgenerate an API key%2$s. To send emails, the API key only requires 'Mail Send' access.
ru: Чтобы получить ключ API от SendGrid, вам нужно %1$sсгенерировать ключ API%2$s. Для отправки электронных писем ключ API требует только доступа к "Mail Send".

en: Event deleted successfully
ru: Событие успешно удалено

note: translators: %d: email ID
en: Could not get content for email ID: %d.
ru: Не удалось получить содержимое письма с ID: %d.

en: Tools
ru: Инструменты

en: Brevo Settings
ru: Настройки Brevo

en: API Key
ru: Ключ API

en: Starting email send for Mailchimp connector.
ru: Начинаем отправлять письма для соединителя Mailchimp.
