Plugins - Sticky Header Effects for Elementor - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (57 entries)

note: Description of the plugin
en: Custom settings to change sticky header on scroll using Elementor Pro.
nl: Aangepaste instellingen om sticky header te wijzigen bij scrollen met Elementor Pro.

en: Please select <b>only 1 option</b> for each tab
nl: Selecteer <b>slechts 1 optie</b> voor elke tab

en: Note: A border size(even 0px) must be set on the header for the transition to work both ways
nl: Let op: een randgrootte (zelfs 0px) moet worden ingesteld op de header voor de overgang om beide kanten op te werken

en: This will completely enable/disable settings below.<br>
    				*MAY NOT AFFECT SOME SETTINGS WITH RESPONSIVE CONTROLS
nl: Dit zal onderstaande instellingen volledig in- of uitschakelen.<br>
    				*MAAKT SOMMIGE INSTELLINGEN MET RESPONSIVE CONTROLES NIET AAN

en: Resize logo after scrolling
nl: Logo formaat aanpassen na scrollen

en: WARNING: This might break section/container entrance animations
nl: WAARSCHUWING: dit kan sectie/container entree animaties verbreken

en: Choose the scroll distance to start hiding the header
nl: Kies de sliderafstand om de header te verbergen

en: Hides the header if scrolling down, and shows header if scrolling up
nl: Verbergt de header bij naar beneden scrollen, en toont de koptekst bij naar boven scrollen

en: Hide header on scroll down
nl: Verberg header bij omlaag scrollen

en: Add a modern blur effect to a semi-transparent header background color after scrolling
nl: Voeg na het scrollen een modern vervagingseffect toe aan een semi-transparante header achtergrondkleur

en: Blur Background
nl: Vervaag de achtergrond

en: Removes all filters to allow a full color logo image
nl: Verwijdert alle filters om een ​​logo in kleur mogelijk te maken

en: Full Color Logo
nl: Logo in kleur

en: After Scrolling
nl: Na het scrollen

en: Change the logo to black
nl: Verander het logo in zwart

en: Black Logo
nl: Zwart logo

en: Change the logo to white
nl: Verander het logo in wit

en: White Logo
nl: Wit logo

en: Before scrolling
nl: Alvorens te scrollen

en: Change the logo image color before or after the user reaches the scroll distance set above
nl: Wijzig de kleur van de logoafbeelding voordat of nadat de gebruiker de hierboven ingestelde sliderafstand heeft bereikt

en: Change Logo Color
nl: Verander logokleur

en: Logo Height (%)
nl: Logo hoogte (%)

en: Shrink Logo
nl: Logo verkleinen

en: Remember: The header cannot shrink smaller than the elements inside of it
nl: Onthoud: de header kan niet kleiner worden dan de elementen erin

en: Header Height (px)
nl: Hoogte header (px)

en: Shrink Header
nl: Header verkleinen

en: Bottom Border Thickness (px)
nl: Dikte onderrand (px)

en: Choose what color to change the background to after scrolling
nl: Kies in welke kleur je de achtergrond wil veranderen na het scrollen

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: <br>"Scroll Distance" settings and Elementor "Motion Effects > Offset" settings should be set to the height of any section above the header.<br>Example: Above header section min-height = 60px. Set both scroll distance and motion effects offset to 60px
nl: <br>"Scroll Distance" instellingen en Elementor "Bewegingseffecten > Offset" instellingen moeten worden ingesteld op de hoogte van elke sectie boven de kop.<br>Voorbeeld: boven de header sectie min-hoogte=60px. Stel zowel de sliderafstand als de bewegingseffecten in op 60 px

en: Above Header Sections
nl: Boven header secties

en: IMPORTANT: This will make the header overlap the main page so extra spacing at the top of sections may be necesary. **May only work on frontend
nl: BELANGRIJK: hierdoor zal de header de hoofdpagina overlappen, dus extra ruimte bovenaan de secties kan nodig zijn. **Werkt mogelijk alleen op frontend

en: Sets the header position to "absolute" so negative margins are not needed
nl: Stelt de headerpositie in op "absolute", zodat negatieve marges niet nodig zijn

en: IMPORTANT: This plugin does NOT control the sticky position of the header. Please use the above Motion Effects tab sticky options to make the header sticky
nl: BELANGRIJK: deze plugin heeft GEEN controle over de sticky positie van de header. Gebruik de bovenstaande sticky opties op de tab Bewegingseffecten om de header sticky te maken

en: A new version of Elementor is available. For better performance and compatibility of Sticky Header Effects, we recommend updating to the latest version.
nl: Er is een nieuwe versie van Elementor beschikbaar. Voor betere prestaties en compatibiliteit van Sticky Header Effects, raden we aan om bij te werken naar de nieuwste versie.

en: Update Elementor Now
nl: Update Elementor nu

en: Sticky Header Effects not working because you are using an old version of Elementor.
nl: Sticky Header Effects werken niet omdat je een oude versie van Elementor gebruikt.

en: Install Elementor Now
nl: Installeer Elementor nu

en: Sticky Header Effects is not working because you need to install the Elementor plugin
nl: Sticky Header Effects werkt niet omdat je de Elementor plugin moet installeren

en: Activate Elementor Now
nl: Activeer Elementor nu

en: Sticky Header Effects not working because you need to activate the Elementor plugin.
nl: Sticky Header Effects werken niet omdat je de Elementor plugin moet activeren.

en: Choose header height after scrolling
nl: Kies de hoogte van de header na het scrollen

en: Choose bottom border size and color
nl: Kies de maat en kleur van de onderste rand

en: Bottom Border
nl: Onderrand

en: Color
nl: Kleur

en: Transparent Header
nl: Transparante header

en: Remember: The settings below will not be applied until the page is scrolled the distance set above
nl: Onthoud: De onderstaande instellingen worden pas toegepast als de pagina over de hierboven ingestelde afstand wordt gescrolld

en: Choose the scroll distance to enable Sticky Header Effects
nl: Kies de sliderafstand om Sticky Header Effects in te schakelen

en: Scroll Distance (px)
nl: Scrollafstand (px)

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Desktop
nl: Bureaublad

en: Enable On
nl: Aan inschakelen

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Sticky Header Effects
nl: Sticky header effecten

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen, hé?
