Woocommerce Variations Table - Grid - en to pl_PL translation catalogue (98 entries)

en: Thumbnail
pl_PL: Miniatura

en: Stock
pl_PL: Magazyn

en: Price
pl_PL: Cena

en: Total
pl_PL: Suma

en: Offer Image
pl_PL: Zdjęcie oferty

en: Add to Cart Button
pl_PL: Dodaj do koszyka

en: Global Add to Cart Checkbox
pl_PL: Globalny checkbox "Dodaj do koszyka"

en: Quantity
pl_PL: Ilość

en: Weight
pl_PL: Waga

en: Dimensions
pl_PL: Wymiary

en: Whishlist
pl_PL: Lista życzeń

en: Gift Wrap
pl_PL: Opakowanie prezentowe

en: Description
pl_PL: Opis

en: Disable Globally
pl_PL: Wyłącz globalnie

en: Categories Exclusion
pl_PL: Wykluczone kategorie

en: Thumbnail Size
pl_PL: Rozmiar miniatury

en: In Stock Text
pl_PL: Tekst: Dostępny

en: Out of Stock Text
pl_PL: Tekst: Niedostępny

en: Low Stock Text
pl_PL: Tekst: Na wyczerpaniu

en: Low Stock Threshold
pl_PL: Próg statusu "na wyczerpaniu"

en: Hide zero priced variations
pl_PL: Ukryj warianty z zerową ceną

en: Hide Out of Stock Variations
pl_PL: Ukryj warianty niedostępne

en: Treat zero quantity variations as Out of Stock
pl_PL: Traktuj zerową ilość jako niedostępne

en: Offer Image File
pl_PL: Plik zdjęcia oferty

en: Global Add to Cart Button Position
pl_PL: Umieszczenie przycisku "Dodaj do koszyka"

en: Default Quantity
pl_PL: Domyślna ilość

en: Display Quantity Controls ( - / + buttons)
pl_PL: Wyświetl przyciski sterujące ilością (+/-)

en: Columns Order
pl_PL: Rozmieszczenie kolumn

en: Enable Ajax Add to Cart
pl_PL: Włącz dynamiczne dodawanie do koszyka

en: Description Inline
pl_PL: Opis w tekście

en: Table Head
pl_PL: Nagłówek tabeli

en: Custom Table Head
pl_PL: Niestandardowy nagłówek

en: Enable Sorting
pl_PL: Włącz sortowanie

en: Variations Table Grid Settings
pl_PL: Ustawienia Tabeli Wariantów

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Disable globally
pl_PL: Wyłącz globalnie

en: Yes
pl_PL: Tak

en: No
pl_PL: Nie

en: Disable in Categories
pl_PL: Wyłącz dla kategorii

en: Enable / Disable Columns
pl_PL: Wyłącz / włącz kolumny

en: Display SKU
pl_PL: Wyświetl SKU

en: Display Thumbnail
pl_PL: Wyświetl miniaturę

en: Thumbnail Width in Pixels
pl_PL: Szerokość miniatury (px)

en: Display Stock
pl_PL: Wyświetl dostępność

en: Please use %n to display the quantity of the stock left on the above field, eg: "Just %n left"
pl_PL: Używaj %n aby wyświetlić stan magazynowy nad polem, np. "Ostatnie %n sztuk"

en: Hide Zero Priced Variations
pl_PL: Ukryj warianty z zerową ceną

en: Display Price
pl_PL: Pokaż cenę

en: Display Quantity Field
pl_PL: Pokaż Ilość

en: Default Quantity Value
pl_PL: Domyślna wartość dla Ilości

en: Display Quantity Controls
pl_PL: Pokaż przyciski sterujące ilością

en: Display Weight
pl_PL: Pokaż wagę

en: Display Dimensions
pl_PL: Pokaż wymiary

en: Display Add To Cart
pl_PL: Pokaż "Dodaj do koszyka"

en: Display Global Add To Cart
pl_PL: Pokaż "Dodaj do koszyka" globalnie

en: No, but keep the buttons (all quantities greater than 0 will be added to the cart)
pl_PL: Nie, lecz wyświetlaj przyciski (wszystkie ilości powyżej zera zostaną dodane do koszyka)

en: Global Add To Cart Button Position
pl_PL: Pozycja przycisku "Dodaj do koszyka"

en: Bottom
pl_PL: U dołu

en: Top
pl_PL: U góry

en: Both
pl_PL: U góry i dołu

en: Display Wishlist
pl_PL: Pokaż listę życzeń

en: Display Gift Wrap Option
pl_PL: Pokaż opcję pakowania jako prezent

en: Display Image
pl_PL: Pokaż zdjęcie

en: Add Image
pl_PL: Dodaj zdjęcie

en: Display Description
pl_PL: Pokaż opis

en: Display Description Inline
pl_PL: Pokaż opis w linii

en: Display Table Head
pl_PL: Pokaż nagłówek tabeli

en: It will have strange results if you will also add description per variation
pl_PL: Odniesie rezultat gdy dodasz opis dla każdego wariantu

en: Enable AJAX
pl_PL: Włącz AJAX

en: Variations
pl_PL: Warianty

en: Gift wrap this item for %s?
pl_PL: Specjalne opakowanie dla %s?

en: Add selected to cart
pl_PL: Dodaj wybrane do koszyka

en: Placeholder
pl_PL: Zaślepka

en: offer
pl_PL: oferta

en: Backorder
pl_PL: Zaległe zamówienie

en: Add to cart
pl_PL: Dodaj do koszyka

en: free
pl_PL: nieodpłatne

en: Select All
pl_PL: Zaznacz wszystkie

en: Disable variations table <strong>header</strong>
pl_PL: Wyłącz <strong>nagłówek</strong> dla tabeli wariantów

en: Disable variations table <strong>offer/extra image</strong>
pl_PL: Wyłącz <strong>ofertę/dodatkowe zdjęcie</strong> dla tabeli wariantów

en: Skip custom variations table <strong>header</strong> set on settings
pl_PL: Pomiń ustawienia niestandardowe <strong>nagłówków</strong>

en: If set to yes it will replace the custom header that you may have set, on the settings page, with the default one, if you do not set a custom one for this product only.
pl_PL: Wybranie "Tak" powoduje zamianę niestandardowych nagłówków, które ustawiłeś w konfiguracji domyślnymi - o ile nie ustawiłeś innych dla produktu.

en: Custom variations table header html code
pl_PL: Kod HTML niestandardowego nagłówka tabeli

en: This will replace the table header with your custom html code
pl_PL: Spowoduje to zamianę nagłówka na wskazany przez Ciebie w kodzie HTML

en: Custom
pl_PL: Niestandardowy

en: Stock Status
pl_PL: Dostępność

en: Default variations table ordering
pl_PL: Domyślne sortowanie tabeli wariantów

en: This is a BETA feature, which means it needs more development and testing!
pl_PL: Funkcjonalność w fazie testowej, co oznacza że wymaga jeszcze przetestowania!

en: Default variations table ordering direction
pl_PL: Domyślna kolejność elementów w tabeli

en: Ascending
pl_PL: Rosnąco

en: Descending
pl_PL: Malejąco

en: Display Extra Image
pl_PL: Wyświetlaj dodatkowe zdjęcie

en: Default Settings
pl_PL: Ustawienia domyślne

en: Override extra image
pl_PL: Zastąp dodatkowe zdjęcie

en: Quantity Steps
pl_PL: Przeskok ilości sztuk

en: Default Variation Quantity
pl_PL: Domyślna wartość dla ilości

en: Hide this variation from the table
pl_PL: Ukryj wariant w tabeli

en: Open Media Manager
pl_PL: Otwórz Media

en: Settings
pl_PL: Ustawienia
